اللوائح العامة لحماية البيانات (GDPR) ونسخ المقابلات

التسجيل الصوتي للمقابلة هو أكثر المواد شخصية في الدراسة: لا يمكن إزالة الهوية من الصوت. هنا حيث يعالج Themera التسجيلات، وما يمكنك التحكم فيه، وما يجب تسويته قبل التحميل.

انسخ 30 دقيقة مجانًا · لا حاجة إلى بطاقة.

التطبيق نفسه باللغة الإنجليزية أو الألمانية. موادك، رموزك ونتائجك تبقى بلغتك.

مكان معالجة التسجيلات

جميع التفاصيل، بما في ذلك مقدمي الخدمات الآخرين، موجودة في سياسة الخصوصية.

  • تُخزّن التسجيلات في مركز بيانات داخل الاتحاد الأوروبي.
  • تُنسخ التسجيلات بواسطة Mistral AI في باريس، داخل الاتحاد الأوروبي أيضًا.
  • لا تستخدم Mistral AI البيانات لتدريب النماذج.
  • يتوافر اتفاق معالجة البيانات (DPA) للمؤسسات.

ما يمكنك التحكم فيه

  • احذف التسجيل بنقرة واحدة بعد التحقق من النص المسجل. يبقى النص المسجل محفوظًا.
  • حذف المشروع يؤدي إلى حذف تسجيلاته أيضًا.
  • تستبدل عملية التعريب الأسماء والأماكن والمؤسسات بتسميات مثل [الشخص 1]، ويمكنك مراجعة كل مطابقة.
  • لا تُخزّن الأسماء الحقيقية. توجد خرائط التعريب في متصفحك فقط، ويمكنك تحميلها.

قائمة التحقق قبل التحميل

هذا ليس نصيحة قانونية. استشر مسؤول حماية البيانات أو لجنة الأخلاقيات في مؤسستك لحل هذه الأسئلة.

  1. هل تغطي موافقة المشاركين التسجيل، النسخ بواسطة خدمة خارجية، وفترة الاحتفاظ؟
  2. هل من الواضح من يمكنه الوصول إلى التسجيلات والنصوص المسجلة، ومتى يتم حذفها؟
  3. هل تُحفظ الأسماء الحقيقية وخرائط التعريب بشكل منفصل عن المواد؟
  4. هل تحتاج مؤسستك إلى اتفاق معالجة البيانات (DPA)؟ اطلبه قبل أول تحميل.

التعريب لا يعني المجهولية

قد يشير النص المسجل بدون أسماء إلى شخص معين: من خلال قسمه، دوره، سنوات خدمته، أو حدث مميز. وفقًا لـ GDPR، تُعتبر هذه البيانات معربة وليس مجهولة، وتظل بيانات شخصية. لهذا السبب يقترح التعريب أيضًا تفاصيل مميزة، وليس الأسماء فقط.

الأسئلة الشائعة

هل تُستخدم التسجيلات لتدريب الذكاء الاصطناعي؟

لا. لا تستخدم Mistral AI البيانات المعالجة عبر واجهة برمجة التطبيقات (API) في التدريب.

كيف يتم حذف التسجيل؟

في محرر النص المسجل، اختر حذف التسجيل. يبقى النص المسجل محفوظًا. حذف المشروع يؤدي إلى حذف تسجيلاته أيضًا.

هل يوجد اتفاق معالجة البيانات؟

نعم. يتوافر اتفاق معالجة البيانات (DPA) للمؤسسات؛ يمكنك العثور على تفاصيل الاتصال في إشعار القانون.

مواضيع ذات صلة

انسخ 30 دقيقة مجانًا

لا حاجة إلى بطاقة. قم بتحميل تسجيل صوتي، تحقق من النص المنسوخ، ثم حمله كملف Word أو نص أو بتنسيق MAXQDA.