GDPR a přepis rozhovorů

Nahrávka rozhovoru je nejosobnější materiál ve studii: hlas nelze pseudonymizovat. Zde naleznete, kde Themera zpracovává nahrávky, co máte pod kontrolou a co je třeba vyřešit před nahráním.

Přepište 30 minut zdarma · Není potřeba platební karta.

Aplikace samotná je v angličtině nebo němčině. Váš materiál, vaše kódy a výsledky zůstávají ve vašem jazyce.

Kde se nahrávka zpracovává

Všechny podrobnosti, včetně dalších zapojených poskytovatelů, najdete v zásadách ochrany osobních údajů.

  • Nahrávky jsou uloženy v datovém centru v EU.
  • Přepisuje je Mistral AI v Paříži, rovněž v EU.
  • Mistral AI nepoužívá data k trénování modelů.
  • Pro organizace je k dispozici smlouva o zpracování osobních údajů (DPA).

Co máte pod kontrolou

  • Nahrávku smažete jedním kliknutím, jakmile zkontrolujete přepis. Přepis zůstane.
  • Smazání projektu smaže i jeho nahrávku.
  • Pseudonymizace nahradí jména, místa a organizace štítky jako [Osoba 1], a vy zkontrolujete každou shodu.
  • Skutečná jména se neukládají. Mapování existuje pouze ve vašem prohlížeči a můžete si ho stáhnout.

Kontrolní seznam před nahráním

Toto není právní rada. Tyto otázky vyřešte s pověřencem pro ochranu osobních údajů nebo etickou komisí vaší instituce.

  1. Zahrnuje souhlas účastníků nahrávání, přepis externí službou a dobu uchování?
  2. Je jasné, kdo má přístup k nahrávkám a přepisům, a kdy budou smazány?
  3. Jsou skutečná jména a mapování pseudonymů uložena odděleně od materiálu?
  4. Potřebuje vaše organizace smlouvu o zpracování osobních údajů (DPA)? Požádejte o ni před prvním nahráním.

Pseudonymizované není anonymní

Přepis bez jmen může stále odkazovat na jednu osobu: prostřednictvím jejího oddělení, role, let praxe nebo jedinečné události. Podle GDPR jsou taková data pseudonymizovaná, nikoliv anonymní, a zůstávají osobními údaji. Proto pseudonymizace navrhuje i charakteristické detaily, nejen jména.

Časté dotazy

Používají se nahrávky k trénování AI?

Ne. Mistral AI nepoužívá data zpracovaná prostřednictvím svého API k trénování.

Jak se smaže nahrávka?

V editoru přepisů vyberte Smazat nahrávku. Přepis zůstane. Smazání projektu odstraní i jeho nahrávku.

Existuje smlouva o zpracování osobních údajů?

Ano. Smlouva o zpracování osobních údajů (DPA) je k dispozici pro organizace; kontaktní údaje najdete v právním upozornění.

Související

Přepište 30 minut zdarma

Není potřeba platební karta. Nahrajte nahrávku, zkontrolujte přepis a stáhněte jej jako Word, textový soubor nebo pro MAXQDA.