GDPR та транскрибування інтерв’ю

Запис інтерв’ю — найособистіший матеріал у дослідженні: голос не можна псевдонімізувати. Ось де Themera обробляє записи, що ви контролюєте та що потрібно узгодити перед завантаженням.

Транскрибуйте 30 хвилин безкоштовно · Картка не потрібна.

Сам додаток доступний англійською або німецькою. Ваш матеріал, коди та результати залишаються вашою мовою.

Де обробляється ваш запис

Усі деталі, у тому числі про інших постачальників послуг, наведено в політиці конфіденційності.

  • Записи зберігаються в дата-центрі на території ЄС.
  • Транскрибує їх Mistral AI у Парижі, теж на території ЄС.
  • Mistral AI не використовує ці дані для навчання моделей.
  • Для організацій доступна угода про обробку даних (DPA).

Що ви контролюєте

  • Видаліть запис одним кліком після перевірки транскрипту. Транскрипт залишиться.
  • Видалення проєкту також видаляє його запис.
  • Псевдонімізація заміняє імена, місця та організації на мітки типу [Особа 1], і ви перевіряєте кожне співпадіння.
  • Справжні імена не зберігаються. Зв’язок між даними та псевдонімами існує лише у вашому браузері, і ви можете його завантажити.

Чек-лист перед завантаженням

Це не юридична консультація. Уточнюйте ці питання з уповноваженим з захисту даних або етичним комітетом вашої установи.

  1. Чи покриває згода учасників запис, транскрибування зовнішнім сервісом і строк зберігання?
  2. Чи зрозуміло, хто має доступ до записів і транскриптів, і коли вони видаляються?
  3. Чи зберігаються справжні імена та зв’язок із псевдонімами окремо від матеріалів?
  4. Чи потрібна вашій організації угода про обробку даних (DPA)? Замовте її перед першим завантаженням.

Псевдонімізоване — не анонімне

Транскрипт без імен може все одно вказувати на конкретну особу: через її відділення, посаду, стаж роботи чи унікальну подію. Згідно з Загальним регламентом захисту даних (GDPR) такі дані вважаються псевдонімізованими, а не анонімними, і залишаються персональними даними. Саме тому псевдонімізація пропонує замінити не лише імена, а й інші відмінні деталі.

Часті запитання

Чи використовуються записи для навчання штучного інтелекту?

Ні. Mistral AI не використовує дані, оброблені через її API, для навчання.

Як видаляється запис?

У редакторі транскрипту виберіть «Видалити запис». Транскрипт залишиться. Видалення проєкту також видаляє його запис.

Чи існує угода про обробку даних?

Так. Угода про обробку даних (DPA) доступна для організацій; контактні дані наведено в юридичній інформації.

Схожі матеріали

Транскрибуйте 30 хвилин безкоштовно

Картка не потрібна. Завантажте запис, перевірте транскрипт і завантажте його у форматі Word, текст або для MAXQDA.