GDPR 및 인터뷰 전사
인터뷰 녹음은 연구에서 가장 개인적인 자료입니다: 목소리는 익명화할 수 없기 때문입니다. Themera에서 녹음 파일을 어떻게 처리하는지, 사용자가 통제할 수 있는 사항, 업로드 전에 해결해야 할 사항을 안내드립니다.
30분 무료로 전사하기 · 카드 정보가 필요 없습니다.
앱 자체는 영어 또는 독일어로 제공됩니다. 자료, 코드, 결과는 당신의 언어로 유지됩니다.
녹음 파일이 처리되는 위치
세부 사항(관련 제공업체 포함)은 개인정보 보호정책에서 확인하실 수 있습니다.
- 녹음 파일은 EU 내 데이터 센터에 저장됩니다.
- 파리( EU 내)에 위치한 Mistral AI에서 전사됩니다.
- Mistral AI는 데이터를 모델 훈련에 사용하지 않습니다.
- 기관용으로 데이터 처리 계약서(DPA)를 제공합니다.
사용자가 통제하는 사항
- 전사본을 확인한 후 한 번의 클릭으로 녹음 파일을 삭제할 수 있습니다. 전사본은 남아 있습니다.
- 프로젝트를 삭제하면 해당 프로젝트의 녹음 파일도 함께 삭제됩니다.
- 익명화는 이름, 장소, 조직을 [Person 1]과 같은 레이블로 대체하며, 사용자는 모든 일치 항목을 검토합니다.
- 실제 이름은 저장되지 않습니다. 매핑 정보는 브라우저에만 존재하며, 다운로드할 수 있습니다.
업로드 전 체크리스트
이것은 법적 조언이 아닙니다. 기관의 개인정보 보호 담당자 또는 윤리위원회와 이 문제를 해결하세요.
- 참가자의 동의가 녹음, 외부 서비스에 의한 전사, 보관 기간을 포함하는가?
- 누가 녹음 파일과 전사본에 접근할 수 있으며, 언제 삭제되는지 명확한가?
- 실제 이름과 익명화 매핑 정보가 자료와 분리되어 보관되는가?
- 기관에서 DPA가 필요한가? 그렇다면 첫 업로드 전에 요청하세요.
익명화 ≠ 익명
이름이 없는 전사본이라도 특정 개인을 식별할 수 있습니다: 병동, 역할, 근무 연수 또는 특이한 사건 등을 통해요. GDPR에 따르면 이러한 데이터는 익명화된 것이 아니라 가명 처리된 것이며, 여전히 개인정보로 분류됩니다. 따라서 익명화 기능은 이름뿐만 아니라 특이한 세부 사항도 제안합니다.
자주 묻는 질문
녹음 파일이 AI 훈련에 사용되나요?
아니요. Mistral AI는 API를 통해 처리된 데이터를 훈련에 사용하지 않습니다.
녹음 파일을 삭제하는 방법은?
전사본 편집기에서 '녹음 파일 삭제'를 선택하세요. 전사본은 남아 있습니다. 프로젝트를 삭제하면 해당 프로젝트의 녹음 파일도 함께 삭제됩니다.
데이터 처리 계약서(DPA)가 있나요?
네. 기관용으로 DPA를 제공합니다. 연락처는 법적 고지사항에 있습니다.