GDPR 与访谈转录
访谈录音是研究中最敏感的材料:声音无法去标识化。以下是 Themera 处理录音的方式、您可控制的内容,以及上传前需要明确的事项。
免费转录 30 分钟 · 无需信用卡。
应用界面为英文或德文。您的材料、编码和结果将保持您的语言。
录音的处理地点
所有细节(包括其他相关服务提供商)均在隐私政策中说明。
- 录音文件存储在欧盟的数据中心。
- 转录由位于巴黎的 Mistral AI 完成,同样在欧盟境内。
- Mistral AI 不会使用这些数据来训练模型。
- 机构用户可签署数据处理协议(DPA)。
您掌控的内容
- 核对转录文本后,可一键删除录音,转录文本会保留。
- 删除项目时,其对应的录音也会一并删除。
- 匿名化会将姓名、地点和机构替换为 [Person 1] 等标签,您需要核对每一处替换。
- 真实姓名不会被存储。姓名与标签的对应关系仅保存在您的浏览器中,您可以下载该对应关系。
上传前的检查清单
以上内容仅供参考,非法律建议。请与您机构的数据保护官或伦理委员会确认相关事宜。
- 参与者的同意是否涵盖录音、由外部服务进行转录以及数据保留期限?
- 是否明确了谁可以访问录音和转录文本,以及何时删除这些数据?
- 真实姓名与匿名标签的对应关系是否与材料分开存储?
- 您的机构是否需要签署数据处理协议(DPA)?如需,请在首次上传前申请。
匿名化 ≠ 匿名
即使转录文本中没有姓名,仍可能通过病区、职位、服务年限或某个特定事件指向某个人。根据《通用数据保护条例》(GDPR),这类数据属于匿名化数据而非匿名数据,仍属于个人数据。因此,匿名化处理不仅会建议替换姓名,还会建议替换其他可能识别个人的特定细节。
常见问题
录音会用于训练 AI 吗?
不会。Mistral AI 不会使用通过其 API 处理的数据来训练模型。
如何删除录音?
在转录编辑器中选择“删除录音”,转录文本会保留。删除项目时,其对应的录音也会一并删除。
是否提供数据处理协议?
提供。机构用户可签署数据处理协议(DPA),具体联系方式请查看法律声明。