타임스탬프와 발화자가 포함된 MAXQDA용 전사본

많은 연구자들이 MAXQDA에서 분석을 하지만, 직접 입력하는 것은 피하고 싶을 때 Themera가 전사본을 생성하고 MAXQDA에서 인식할 수 있는 형태로 내보내서 텍스트에서 녹음으로 바로 이동할 수 있습니다.

30분 무료로 전사하기 · 카드 정보가 필요 없습니다.

앱 자체는 영어 또는 독일어로 제공됩니다. 자료, 코드, 결과는 당신의 언어로 유지됩니다.

MAXQDA에서 인식하는 타임스탬프

MAXQDA 매뉴얼에 따르면, MAXQDA는 가져오기 시 타임스탬프를 자동으로 인식한 후 해당 오디오 또는 비디오 파일을 요청합니다. 각 단락 끝에 타임스탬프를 넣을 것을 권장합니다. 지원하는 형식으로는 f4와 f5에서 사용하는 #hh:mm:ss-x# 및 [hh:mm:ss]와 같은 변형이 있습니다. 또한 MAXQDA는 VTT 및 SRT 자막 파일도 가져올 수 있습니다.

Themera에서 내보내기

또는 VTT 파일을 다운로드하여 각 구절의 시작과 끝 시간을 유지할 수 있습니다.

  1. 에디터에서 발화자를 확인하고 일관된 레이블(예: I, P1)을 부여하세요.
  2. 다운로드에서 Word (.docx)를 선택하세요.
  3. 타임스탬프를 "MAXQDA / f4, 각 단락 끝"으로 설정하세요.
  4. 파일을 다운로드하세요. 각 발화는 하나의 단락으로 구성되며, 레이블은 시작 부분에, 타임스탬프는 끝 부분에 위치합니다.

MAXQDA로 가져오기

MAXQDA에서 가져오기 탭을 열고, 전사본 기능(Transcripts)을 선택한 후 "타임스탬프가 포함된 전사본(Transcript with Timestamps)"을 선택하세요(Themera가 목록에 없을 경우). MAXQDA는 미디어 파일을 요청합니다. 원래 녹음 파일을 선택하면 모든 타임스탬프가 오디오의 클릭 가능한 지점으로 연결됩니다. 또한 텍스트만으로 전사본을 가져올 수도 있습니다.

MAXQDA 버전별로 메뉴 이름이 다를 수 있습니다. 해당 버전 매뉴얼을 참고하세요.

익명화된 텍스트, 식별 가능한 목소리

MAXQDA에서 녹음 파일을 연결하면, 텍스트가 익명화되어 있어도 참가자의 목소리가 프로젝트에 포함됩니다. 동의서에 이 부분이 포함되어 있는지, 그리고 MAXQDA 프로젝트가 저장되는 위치가 적절한지 확인하세요. 자세한 내용은 GDPR 및 전사를 참조하세요.

자주 묻는 질문

MAXQDA에서 오디오를 연결해야 하나요?

아니요. 미디어 파일 대화 상자를 취소하면 MAXQDA는 미디어 없이 전사본을 가져올지 여부를 묻습니다.

타임스탬프가 단락 끝에 있는 이유는 무엇인가요?

f4와 f5는 타임스탬프가 발화의 끝을 표시하는 방식으로 동작합니다. MAXQDA는 적어도 각 단락 끝에 타임스탬프를 넣을 것을 권장합니다.

SRT 또는 VTT 파일을 대신 사용할 수 있나요?

네. MAXQDA는 두 형식 모두를 가져올 수 있으며, Themera는 각 구절에 발화자와 시간을 포함하여 SRT 및 VTT 파일을 내보냅니다.

관련 항목

30분 무료로 전사하기

카드 정보가 필요 없습니다. 녹음 파일을 업로드하고 전사본을 확인한 후 Word, 텍스트 파일 또는 MAXQDA용으로 다운로드하세요.