학위 논문 또는 졸업 논문용 인터뷰 전사하기
12개의 인터뷰는 몇 주 만에 진행할 수 있지만, 전사하는 데는 훨씬 더 오랜 시간이 걸립니다. 자동 전사 도구는 타자 작업을 검토 작업으로 바꿉니다. 이 페이지에서는 계획해야 할 사항, 부록에 포함해야 할 내용, 방법론 장에 어떻게 설명해야 하는지에 대해 다룹니다.
30분 무료로 전사하기 · 카드 정보가 필요 없습니다.
앱 자체는 영어 또는 독일어로 제공됩니다. 자료, 코드, 결과는 당신의 언어로 유지됩니다.
현실적인 시간 계획
전사 가이드북에서는 수동 전사가 녹음 시간의 몇 배가 소요된다고 설명합니다. Dresing과 Pehl(2018)은 5배에서 10배까지라고 언급합니다. 45분짜리 인터뷰 12개를 전사한다면, 45시간에서 90시간의 타자 작업이 필요합니다.
자동 전사는 타자 작업을 없애주지만, 검토 작업은 여전히 필요합니다. 각 인터뷰당 녹음 파일을 재생하며 한 번씩 검토하세요. 이름, 기술 용어, 잘못 들리는 부분은 모두 수정해야 합니다. 편집기에서 각 구절에는 클릭하면 다시 들을 수 있는 타임스탬프가 있습니다.
전사 규칙 먼저 결정하기
대부분의 질적 연구 프로젝트에서는 깨끗하고 읽기 쉬운 전사본을 사용합니다: 원문 그대로의 내용, 채움말(filler)이나 잘못된 시작(false start)을 약간 다듬고, 발화자 레이블을 일관성 있게 사용합니다. 담화 분석이나 대화 분석의 경우, 일시 정지, 겹침, 억양 등 훨씬 더 세부적인 정보가 필요합니다. 지도 교수와 상의하여 수준을 결정하고, 방법론 장에 명시하세요. 질적 인터뷰 전사 가이드에서 옵션을 비교할 수 있습니다.
부록에 포함해야 할 내용
전체 전사본을 부록에 포함할지, 아니면 별도의 데이터 저장소에 보관할지는 기관의 규정에 따라 결정됩니다. 해당 기관의 가이드를 확인하세요.
- 이름, 장소, 조직 등을 가명 처리한 전사본.
- 인용 시 "P3, l. 45"와 같이 사용할 수 있도록 줄 번호. Word 내보내기 시 요청하면 줄 번호를 추가할 수 있습니다.
- 일관된 발화자 레이블(예: 인터뷰어는 I, 참여자는 P1, P2).
- 심사위원들이 전사본의 특정 구절을 녹음 파일로 추적할 수 있도록 타임스탬프.
방법론 장에 설명하기
사용한 도구, 준수한 규칙, 출력물을 어떻게 검토했는지를 설명하세요. 다음 문장을 참고하세요:
참여자들의 동의 하에 인터뷰를 녹음하고, Themera를 사용하여 자동으로 전사했습니다. 각 전사본은 녹음 파일과 대조하여 전체적으로 검토하고 수정했으며, 위의 전사 규칙에 맞게 조정했습니다. 분석 전에 이름, 장소, 조직은 모두 가명 처리했습니다.
동의 및 윤리 승인
동의서와 윤리 신청서는 녹음, 외부 서비스에 의한 전사, 데이터 보관 기간 등을 포함해야 합니다. 관련 질문은 윤리 위원회 또는 개인정보 보호 담당자에게 문의하세요. Themera의 녹음 파일 처리 방식은 GDPR 및 전사에서 확인할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
학위 논문에서 AI 전사가 허용되나요?
기관과 지도 교수에 따라 다릅니다. 먼저 확인하고, 방법론 장에 공개하세요.
전사본의 구절은 어떻게 인용하나요?
참여자 코드와 줄 번호를 조합한 방식(예: (P3, l. 45))이 일반적입니다. 정확한 형식은 스타일 가이드나 학과에서 정합니다.
비용은 얼마인가요?
무료 계정으로 전사 시간을 제공하며, 카드 정보 입력은 필요 없습니다. 전체 학위 논문을 위한 경우, 구독 없이 일회성 Thesis 플랜이 있습니다.