Lyd til tekst: MP3, M4A, WAV og flere formater
Intervjuer, diskusjoner eller diktat: Themera konverterer lyd på 53 språk til tekst med talere og tidsstempler. Her ser du hvilke formater som fungerer, og hvordan du gjør store filer mindre.
Transkriber 30 minutter gratis · Ingen kort nødvendig.
Appen er på engelsk eller tysk. Ditt materiale, dine koder og resultater forblir på ditt språk.
Støttede formater
Videofiler som MP4 eller MOV godtas ikke. Eksporter lydsporet først, slik det beskrives nedenfor.
| Format | Typisk kilde | Merknad |
|---|---|---|
| MP3 | Diktamaskiner, opptaksapper, eksportfiler | Liten og bredt kompatibel, godt egnet for lange opptak |
| M4A | iPhone-lydnotater, Zoom-lydfiler | Liten, god talekvalitet |
| WAV | Feltopptakere, lydprogramvare | Ukkomprimert, derfor svært stor |
| FLAC | Lydprogramvare, arkivkopier | Tapfri og mindre enn WAV |
| OGG | Nettlesere og åpen kildekode-verktøy | Kompakt |
| WebM | Opptak gjort i nettleseren | Kompakt |
Hvor stor er en time med lyd?
Tallene er bitrate multiplisert med varighet. For tale er mono MP3 eller M4A med 64 kbps mer enn tilstrekkelig; høyere kvalitet forbedrer knapt transkripsjonen, men gjør opplastinga langsommere.
| Innstilling | Størrelse per time, avrundet |
|---|---|
| WAV, 44,1 kHz, 16-bit, stereo | ca. 635 MB |
| WAV, 16 kHz, 16-bit, mono | ca. 115 MB |
| MP3 med 128 kbps | ca. 58 MB |
| MP3 eller M4A med 64 kbps, mono | ca. 29 MB |
Konvertere video og store filer
Lydredigeringsprogrammer som Audacity kan også eksportere opptak direkte til mono MP3.
- Åpne filen i den gratis VLC-mediespilleren via Media, deretter Convert / Save.
- Velg profilen «Audio - MP3» og, om nødvendig, en lavere bitrate og én kanal i profilinnstillingene.
- Lagre den nye filen og last den opp.
Hva avgjør transkripsjonskvaliteten
- Tydelig tale og lite bakgrunnsstøy: støy, musikk og ekko gjør mest skade.
- Avstand til mikrofonen: rolige, fjerne stemmer blir oftere misforstått.
- Overlappende tale: når flere snakker samtidig, transkriberes vanligvis bare én stemme.
- Sterke aksenter og tett fagspråk: forvent flere korreksjoner.
Ofte stilte spørsmål
Hvilke språk støttes?
53 språk, deriblant engelsk og tysk. Velg språket på opptaket når du laster det opp. Klare opptak på mye brukte språk gir de mest nøyaktige transkripsjonene.
Hvor nøyaktig er det?
Med et klart opptak leser teksten seg bra, men den er aldri feilfri. Sjekk hver transkripsjon mot lydopptaket før du siterer eller analyserer det.
Hvor lang tid tar det?
Vanligvis noen minutter. Du kan lukke siden; vi sender deg en e-post når transkripsjonen er klar.
Relatert
Transkriber 30 minutter gratis
Ingen kort nødvendig. Last opp et opptak, sjekk transkripsjonen, last den ned som Word, tekst eller for MAXQDA.