Transkriber lydnotater fra iPhone eller Android

Mange intervjuer og feltnotater blir tatt opp på en telefon. For å gjøre dem om til en transkripsjon, trenger du bare å få opptaket ut av appen som en fil.

Transkriber 30 minutter gratis · Ingen kort nødvendig.

Appen er på engelsk eller tysk. Ditt materiale, dine koder og resultater forblir på ditt språk.

iPhone: lagre en lydnotat som en fil

  1. Åpne Lydnotater og trykk på opptaket.
  2. Trykk på de tre punktene og velg Del.
  3. Velg Lagre i Filer og velg en mappe, for eksempel i iCloud Drive.
  4. Last opp M4A-filen til Themera fra telefonen eller datamaskinen.

Android: eksporter fra opptaksappen din

På Android avhenger fremgangsmåten av opptaksappen. De fleste tilbyr Del eller Eksporter og lagrer som M4A eller MP3, som begge aksepteres av Themera. Noen eldre apper lagrer som AMR eller 3GP; konverter disse til MP3 først, eller bytt app til et annet format.

Ta opp et intervju på telefonen

  • Plasser telefonen mellom deg og den andre personen, med mikrofonen vendt mot begge, og ikke på en myk overflate.
  • Skru av varsler slik at samtaler ikke avbryter opptaket.
  • Ta opp samtalen i én sammenhengende fil i stedet for mange korte klipp.
  • Ta en kort testopptak der du snakker, og lytt tilbake på det.

Sikker lagring av opptak på telefonen

En telefon er ikke et egnet sted for langvarig lagring av intervjuopptak. Mange opptaksapper synkroniserer opptak automatisk til skyen eller inkluderer dem i enhetsbackup. Sjekk om dette samsvarer med det deltakerne har samtykket til, og slå av synkronisering for appen om nødvendig.

Gi hver fil et fast mønster, for eksempel dato og deltakerkode, aldri et ekte navn. Når transkripsjonen er sjekket, kan du slette opptaket i Themera med ett klikk, og fjern det fra telefonen så snart det er lagret der databehandlingsplanen din krever.

Feltnotater og refleksjoner

Tanker rett etter et intervju, som notater om settingen og alt uvanlig, er raskere å diktere enn å skrive. Transkribert plasseres de ved siden av intervjuet i samme konto.

Ofte stilte spørsmål

Hvilket format har iPhone-lydnotater?

Delte lydnotater er M4A-filer, som Themera aksepterer direkte.

Fungerer opplasting direkte fra en telefon?

Ja, opplastingsiden fungerer i en mobilnettleser. For lange opptak hjelper en stabil Wi-Fi-tilkobling.

Vil et opptak fra en kafé fungere?

Bakgrunnsstøy reduserer nøyaktigheten merkbart. Planlegg mer tid til korrigeringer, eller velg et roligere sted.

Relatert

Transkriber 30 minutter gratis

Ingen kort nødvendig. Last opp et opptak, sjekk transkripsjonen, last den ned som Word, tekst eller for MAXQDA.