Μετατροπή ήχου σε κείμενο: MP3, M4A, WAV και άλλες μορφές

Συνεντεύξεις, συζητήσεις ή φωνητικές σημειώσεις: Το Themera μετατρέπει ήχο σε 53 γλώσσες σε κείμενο με ομιλητές και χρονικές σφραγίδες. Εδώ θα βρείτε ποιες μορφές υποστηρίζονται και πώς να μειώσετε το μέγεθος μεγάλων αρχείων.

Μεταγράψτε 30 λεπτά δωρεάν · Δεν χρειάζεται κάρτα.

Η εφαρμογή είναι στα αγγλικά ή γερμανικά. Το υλικό σας, οι κωδικοί σας και τα αποτελέσματά σας παραμένουν στη γλώσσα σας.

Υποστηριζόμενες μορφές

Αρχεία βίντεο όπως MP4 ή MOV δεν γίνονται δεκτά. Εξαγάγετε πρώτα τον ήχο, όπως περιγράφεται παρακάτω.

ΜορφήΤυπική πηγήΣημείωση
MP3Δικτάφωνα, εφαρμογές ηχογράφησης, εξαγωγέςΜικρή και ευρέως συμβατή, κατάλληλη για μακρές ηχογραφήσεις
M4AΦωνητικά σημειώματα iPhone, αρχείο ήχου ZoomΜικρή, καλή ποιότητα ομιλίας
WAVΦορητοί ηχογράφοι, λογισμικό ήχουΑσυμπίεστο, επομένως πολύ μεγάλο
FLACΛογισμικό ήχου, αρχεία αρχειοθέτησηςΧωρίς απώλειες και μικρότερο από WAV
OGGΠρογράμματα περιήγησης και εργαλεία ανοιχτού κώδικαΣυμπαγής
WebMΗχογραφήσεις που γίνονται σε πρόγραμμα περιήγησηςΣυμπαγής

Πόσο μεγάλο είναι ένα αρχείο μιας ώρας ήχου;

Οι αριθμοί προέρχονται από τον ρυθμό μετάδοσης δεδομένων επί τη διάρκεια. Για ομιλία, ένα μονοφωνικό MP3 ή M4A στα 64 kbps είναι επαρκές· υψηλότερη ποιότητα βελτιώνει ελάχιστα τη μεταγραφή αλλά επιβραδύνει την ανεβάσματος.

ΡύθμισηΜέγεθος ανά ώρα, στρογγυλεμένο
WAV, 44.1 kHz, 16-bit, στέρεοπερίπου 635 MB
WAV, 16 kHz, 16-bit, μονοφωνικόπερίπου 115 MB
MP3 στα 128 kbpsπερίπου 58 MB
MP3 ή M4A στα 64 kbps, μονοφωνικόπερίπου 29 MB

Μετατροπή βίντεο και μεγάλων αρχείων

Επεξεργαστές ήχου όπως το Audacity μπορούν επίσης να εξάγουν μια ηχογράφηση απευθείας σε μονοφωνικό MP3.

  1. Ανοίξτε το αρχείο στον δωρεάν αναπαραγωγέα VLC μέσω του μενού Media, στη συνέχεια Convert / Save.
  2. Επιλέξτε το προφίλ "Audio - MP3" και, αν χρειάζεται, μια χαμηλότερη ροή δεδομένων (bitrate) και ένα κανάλι στις ρυθμίσεις του προφίλ.
  3. Αποθηκεύστε το νέο αρχείο και ανεβάστε το.

Τι καθορίζει την ποιότητα της μεταγραφής

  • Καθαρή ομιλία και λίγος θόρυβος υποβάθρου: ο θόρυβος, η μουσική και η ηχώ προκαλούν τα περισσότερα προβλήματα.
  • Απόσταση από το μικρόφωνο: οι ήσυχες και μακρινές φωνές συχνά γίνονται λάθος.
  • Επικάλυψη ομιλίας: όταν μιλούν ταυτόχρονα πολλά άτομα, συνήθως μεταγράφεται μόνο μία φωνή.
  • Ισχυρές προφορές και πυκνή ορολογία: περιμένετε περισσότερες διορθώσεις.

Συχνές ερωτήσεις

Ποιες γλώσσες υποστηρίζονται;

53 γλώσσες, μεταξύ των οποίων τα αγγλικά και τα γερμανικά. Επιλέξτε τη γλώσσα της ηχογράφησης όταν την ανεβάζετε. Οι καθαρές ηχογραφήσεις σε ευρέως ομιλούμενες γλώσσες δίνουν τις πιο ακριβείς μεταγραφές.

Πόσο ακριβής είναι;

Με μια καθαρή ηχογράφηση το κείμενο διαβάζεται καλά, αλλά ποτέ δεν είναι χωρίς λάθη. Ελέγξτε κάθε μεταγραφή έναντι του ήχου πριν την παραθέσετε ή την αναλύσετε.

Πόσο διαρκεί;

Συνήθως λίγα λεπτά. Μπορείτε να κλείσετε τη σελίδα· θα σας στείλουμε email όταν η μεταγραφή είναι έτοιμη.

Σχετικά

Μεταγράψτε 30 λεπτά δωρεάν

Δεν χρειάζεται κάρτα. Ανεβάστε μια ηχογράφηση, ελέγξτε τη μετάφραση, κατεβάστε την ως Word, κείμενο ή για το MAXQDA.