Transkriber et Microsoft Teams-opptak
Teams lagrer møteopptak som video. For en ren intervjutranskripsjon trenger du lydfilen. Her finner du opptaket, hvordan du konverterer det, og når den innebygde Teams-transkripsjonen er god nok.
Transkriber 30 minutter gratis · Ingen kort nødvendig.
Appen er på engelsk eller tysk. Ditt materiale, dine koder og resultater forblir på ditt språk.
Hvor Teams lagrer opptaket
Opptak av vanlige møter lagres i møtelederens OneDrive, i mappen Opptak. Opptak av kanalmøter lagres på kanalens SharePoint-side. Last ned videoen derfra hvis du har tilgang.
IT-avdelingen kan settes opp til å slette opptak etter en tid, så last ned intervjuene snart etter møtet.
Konvertere MP4 til lydfil
- Last ned opptaket som MP4.
- Åpne den gratis VLC-mediespilleren og velg Media, deretter Konverter / Lagre.
- Legg til MP4-filen, velg profilen «Lyd – MP3» og en destinasjon.
- Last opp MP3-filen til Themera. Den er mye mindre enn videoen.
Teams-transkripsjon eller eget transkripsjon?
Hvis transkribering var slått på under møtet, kan møtelederen laste ned Teams-transkripsjonen som en Word- eller VTT-fil, avhengig av organisasjonens innstillinger. MAXQDA kan importere Teams VTT-filer direkte.
Eget transkripsjon er verdt det når det ikke var live-transkribering, når du vil rette opp passasjer mens du lytter, eller når du trenger talerkoder, linjenumre og pseudonymisering for et vedlegg.
Intervju via Teams: god lydkvalitet
- Be deltakerne om å delta fra sin egen enhet med hodetelefoner, ikke fra en bærbar høyttaler i et fellesrom.
- Hvis flere personer sitter i ett rom, er én mikrofon per person eller en god konferansemikrofon bedre enn én bærbar PC.
- Skru av varsler og hold din egen mikrofon dempet mens deltakerne snakker i lengre tid; tastaturlyd havner i transkripsjonen.
- Ta opp en kort testoppringning først og lytt til den, spesielt hvis du ikke har brukt oppsettet før.
Samtykke er fortsatt viktig
Teams varsler automatisk deltakerne når opptaket starter. Det erstatter ikke informert samtykke til opptak, transkribering og analyse. Se GDPR og transkribering for hva du må sjekke.
Ofte stilte spørsmål
Kan et Teams-opptak lastes opp direkte?
Nei, Themera aksepterer lydfiler: MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG eller WebM. Konverter MP4 til MP3 først, for eksempel med VLC.
Hvem kan laste ned opptaket?
Vanligvis møtelederen og eierne av filen. De nøyaktige reglene avhenger av organisasjonens retningslinjer.
Hvorfor forsvinner et opptak?
Teams-opptak kan slettes etter en periode som IT-avdelingen har satt. Lagre intervjuene et passende sted snart etter møtet.
Relatert
Transkriber 30 minutter gratis
Ingen kort nødvendig. Last opp et opptak, sjekk transkripsjonen, last den ned som Word, tekst eller for MAXQDA.