Transkriber et Zoom-opptak
Zoom-intervjuer er enkle å sette opp, og opptaket kommer allerede med en egnet lydfil. Her er hvor du finner den, hvilken fil du skal laste opp, og hva du bør sette opp før samtalen.
Transkriber 30 minutter gratis · Ingen kort nødvendig.
Appen er på engelsk eller tysk. Ditt materiale, dine koder og resultater forblir på ditt språk.
Finn den rette filen
Zoom konverterer lokale opptak når møtet avsluttes og lagrer dem i en Zoom-mappe inne i Dokumenter som standard, med en undermappe per møte. Denne mappen inneholder vanligvis en MP4-video og en lydfil i M4A-format, ofte kalt «audio_only.m4a». Last opp M4A-filen: den er mye mindre enn videoen og inneholder alt som trengs for transkriberingen.
Skyopptak lastes ned fra opptaksdelen i Zoom-webportalen. Om det tilbys en lydfil i tillegg til videoen, avhenger av innstillingene for opptak på kontoen din.
Hvis du bare har en MP4-video
Themera tar imot lydfiler, ikke video. For å konvertere en MP4, åpne den gratis mediespilleren VLC, velg Media, deretter Konverter / Lagre, legg til filen, velg profilen «Audio - MP3» og lagre. Last opp den resulterende MP3-filen.
Før intervjuet: lyd og samtykke
- Få samtykke til opptak før samtalen og lagre en bekreftelse på dette. Zooms opptaksvarsel er ikke det samme som informert samtykke.
- Be den andre personen bruke headset eller et stille rom; ekko og tastaturlyd forverrer transkripsjonen merkbart.
- Ikke lagre lokale opptak i en sky-synkronisert mappe eller nettverksstasjon; dette kan forårsake problemer mens opptaket lagres og konverteres.
Etter opplasting
Transkripsjonen med adskilte talere og tidsstempler er vanligvis klar innen noen minutter, og du får en e-post. Gi talerne nye navn, rett opp navn og begreper mens du spiller av opptaket, pseudonymiser om nødvendig og last ned som Word, tekst, SRT eller med MAXQDA-tidsstempler.
Ofte stilte spørsmål
MP4 eller M4A: hvilken Zoom-fil skal lastes opp?
M4A-filen. Den inneholder møtets lyd og er mye mindre enn videoen. Themera godtar ikke MP4-video.
Hvor lagres lokale Zoom-opptak?
Som standard i Dokumenter/Zoom, i en undermappe per møte, med mindre du har valgt en annen plassering i Zooms innstillinger.
Zoom kan også transkribere. Hvorfor bruke Themera?
Avhengig av abonnement og innstillinger tilbyr Zoom sin egen transkripsjon for skyopptak. Themera tilbyr i tillegg en redigeringsverktøy med avspilling av lyd, pseudonymisering, Word-eksport med linjenumre og MAXQDA-tidsstempler.
Relatert
Transkriber 30 minutter gratis
Ingen kort nødvendig. Last opp et opptak, sjekk transkripsjonen, last den ned som Word, tekst eller for MAXQDA.