Da audio a testo: MP3, M4A, WAV e altri formati
Interviste, discussioni o dettatura: Themera converte audio in 53 lingue in testo con relatori e timestamp. Ecco quali formati sono supportati e come ridurre le dimensioni dei file grandi.
Trascrivi 30 minuti gratis · Nessuna carta di credito necessaria.
L’app è disponibile in inglese o tedesco. Il tuo materiale, i tuoi codici e i tuoi risultati rimangono nella tua lingua.
Formati supportati
I file video come MP4 o MOV non sono accettati. Estrai prima l'audio, come descritto di seguito.
| Formato | Origine tipica | Nota |
|---|---|---|
| MP3 | Registratori digitali, app di registrazione, esportazioni | Leggero e ampiamente compatibile, adatto per registrazioni lunghe |
| M4A | Memo vocali iPhone, file audio Zoom | Leggero, buona qualità audio |
| WAV | Registratori professionali, software audio | Non compresso, quindi molto pesante |
| FLAC | Software audio, copie di archivio | Senza perdita di qualità e più leggero del WAV |
| OGG | Browser e strumenti open-source | Compatto |
| WebM | Registrazioni effettuate nel browser | Compatto |
Quanto pesa un'ora di audio?
I valori si ottengono moltiplicando il bitrate per la durata. Per la trascrizione di discorsi, un MP3 o M4A mono a 64 kbps è più che sufficiente: una qualità più alta non migliora sensibilmente la trascrizione, ma rallenta il caricamento.
| Impostazione | Dimensione per ora (arrotondata) |
|---|---|
| WAV, 44,1 kHz, 16-bit, stereo | circa 635 MB |
| WAV, 16 kHz, 16-bit, mono | circa 115 MB |
| MP3 a 128 kbps | circa 58 MB |
| MP3 o M4A a 64 kbps, mono | circa 29 MB |
Conversione di video e file di grandi dimensioni
Anche editor audio come Audacity possono esportare direttamente una registrazione in MP3 mono.
- Apri il file con il lettore multimediale gratuito VLC, selezionando Media, poi Converti / Salva.
- Scegli il profilo "Audio - MP3" e, se necessario, un bitrate più basso e un canale audio nelle impostazioni del profilo.
- Salva il nuovo file e caricalo.
Cosa determina la qualità della trascrizione
- Parlato chiaro e poco rumore di fondo: rumori, musica e eco sono i fattori che peggiorano di più la qualità.
- Distanza dal microfono: le voci basse e lontane vengono fraintese più spesso.
- Parlato sovrapposto: quando più persone parlano contemporaneamente, di solito viene trascritta solo una voce.
- Accenti marcati e gergo tecnico: prevedi più correzioni.
Domande frequenti
Quali lingue sono supportate?
53 lingue, tra cui inglese e tedesco. Scegli la lingua della registrazione al momento del caricamento; le registrazioni chiare in lingue ampiamente diffuse danno trascrizioni più accurate.
Quanto è accurata la trascrizione?
Con una registrazione chiara il testo risulta ben leggibile, ma non è mai privo di errori. Verifica sempre la trascrizione confrontandola con l'audio prima di citare o analizzare il contenuto.
Quanto tempo ci vuole?
Di solito qualche minuto. Puoi chiudere la pagina: ti invieremo un'email quando la trascrizione sarà pronta.
Argomenti correlati
Trascrivi 30 minuti gratis
Nessuna carta di credito necessaria. Carica una registrazione, verifica la trascrizione e scaricala in formato Word, testo o per MAXQDA.