Audio naar tekst: MP3, M4A, WAV en meer
Interviews, discussies of dictees: Themera zet audio in 53 talen om in tekst met sprekers en tijdstempels. Hier vindt u welke formaten werken en hoe u grote bestanden kleiner maakt.
Transcribeer 30 minuten gratis · Geen creditcard nodig.
De app zelf is in het Engels of Duits. Uw materiaal, codes en resultaten blijven in uw taal.
Ondersteunde bestandsformaten
Videobestanden zoals MP4 of MOV worden niet geaccepteerd. Exporteer eerst het audiobestand, zoals hieronder beschreven.
| Formaat | Typische bron | Opmerking |
|---|---|---|
| MP3 | Dictaphones, opname-apps, exports | Klein en breed inzetbaar, geschikt voor lange opnames |
| M4A | iPhone-spraakmemo’s, Zoom-audiobestanden | Klein, goede spraakkwaliteit |
| WAV | Veldrecorders, audiosoftware | Ongecomprimeerd, dus zeer groot |
| FLAC | Audiosoftware, archiefkopieën | Lossless en kleiner dan WAV |
| OGG | Browsers en open-source tools | Compact |
| WebM | Opnames gemaakt in een browser | Compact |
Hoe groot is een uur audio?
De cijfers zijn bitrate maal duur. Voor spraak is een mono MP3 of M4A bij 64 kbps ruim voldoende; een hogere kwaliteit verbetert de transcriptie nauwelijks, maar vertraagt de upload.
| Instelling | Grootte per uur, afgerond |
|---|---|
| WAV, 44,1 kHz, 16-bit, stereo | ca. 635 MB |
| WAV, 16 kHz, 16-bit, mono | ca. 115 MB |
| MP3 bij 128 kbps | ca. 58 MB |
| MP3 of M4A bij 64 kbps, mono | ca. 29 MB |
Video’s en grote bestanden omzetten
Geluidsbewerkingsprogramma’s zoals Audacity kunnen een opname ook direct exporteren als mono MP3.
- Open het bestand in de gratis VLC mediaspeler via Media, dan Converteren / Opslaan.
- Kies het profiel "Audio - MP3" en, indien nodig, een lagere bitrate en één kanaal in de profielinstellingen.
- Sla het nieuwe bestand op en upload het.
Wat bepaalt de kwaliteit van de transcriptie
- Duidelijke spraak en weinig achtergrondgeluid: ruis, muziek en echo veroorzaken de meeste fouten.
- Afstand tot de microfoon: zachte, verafgelegen stemmen worden vaker verkeerd verstaan.
- Overlappende spraak: als meerdere mensen tegelijk praten, wordt meestal maar één stem getranscribeerd.
- Sterke accenten en veel vakjargon: verwacht meer correcties.
Veelgestelde vragen
Welke talen worden ondersteund?
53 talen, waaronder Engels en Duits. Kies de taal van de opname bij het uploaden; duidelijke opnames in veel gesproken talen leveren de meest nauwkeurige transcripties op.
Hoe nauwkeurig is het?
Bij een duidelijke opname leest de tekst goed, maar het is nooit foutloos. Controleer elke transcriptie altijd tegen de audio voordat u citeert of analyseert.
Hoe lang duurt het?
Meestal een paar minuten. U kunt de pagina sluiten; we sturen u een e-mail als de transcriptie klaar is.
Gerelateerd
Transcribeer 30 minuten gratis
Geen creditcard nodig. Upload een opname, controleer de transcriptie en download deze als Word, tekst of voor MAXQDA.