Audio en texte : MP3, M4A, WAV et autres formats

Entretiens, discussions ou dictées : Themera convertit l'audio dans 53 langues en texte avec les locuteurs et les horodatages. Voici les formats acceptés et comment réduire la taille des fichiers volumineux.

Transcrivez 30 minutes gratuitement · Aucune carte bancaire requise.

L’application elle-même est en anglais ou en allemand. Vos données, vos codes et vos résultats restent dans votre langue.

Formats pris en charge

Les fichiers vidéo comme MP4 ou MOV ne sont pas acceptés. Exportez d'abord l'audio, comme décrit ci-dessous.

FormatSource typiqueRemarque
MP3Dictaphones, applications d'enregistrement, exportsLéger et largement lisible, idéal pour les longs enregistrements
M4AMémos vocaux iPhone, fichiers audio ZoomLéger, bonne qualité sonore
WAVEnregistreurs de terrain, logiciels audioNon compressé, donc très volumineux
FLACLogiciels audio, copies d'archivesSans perte et plus léger que le WAV
OGGNavigateurs et outils open sourceCompact
WebMEnregistrements réalisés dans un navigateurCompact

Quelle est la taille d'une heure d'audio ?

Les chiffres correspondent au débit binaire multiplié par la durée. Pour la parole, un MP3 ou M4A mono à 64 kbps est amplement suffisant ; une qualité supérieure améliore à peine la transcription mais ralentit le téléchargement.

ParamètreTaille par heure, arrondie
WAV, 44,1 kHz, 16 bits, stéréoenviron 635 Mo
WAV, 16 kHz, 16 bits, monoenviron 115 Mo
MP3 à 128 kbpsenviron 58 Mo
MP3 ou M4A à 64 kbps, monoenviron 29 Mo

Conversion des vidéos et des fichiers volumineux

Les éditeurs audio comme Audacity permettent également d’exporter directement un enregistrement en MP3 mono.

  1. Ouvrez le fichier dans le lecteur multimédia gratuit VLC via le menu Média, puis Convertir / Enregistrer.
  2. Sélectionnez le profil « Audio - MP3 » et, si nécessaire, un débit plus faible et un canal unique dans les paramètres du profil.
  3. Enregistrez le nouveau fichier et importez-le.

Qu’est-ce qui détermine la qualité d’une transcription ?

  • Une parole claire et peu de bruit de fond : le bruit, la musique et l’écho sont les principaux perturbateurs.
  • La distance par rapport au micro : les voix faibles ou éloignées sont plus souvent mal comprises.
  • Les chevauchements de parole : lorsque plusieurs personnes parlent en même temps, généralement une seule voix est transcrite.
  • Les accents marqués et le jargon technique : prévoyez plus de corrections.

Questions fréquentes

Quelles langues sont prises en charge ?

53 langues, dont l’anglais et l’allemand. Choisissez la langue de l’enregistrement lors de l’import ; les enregistrements clairs dans des langues largement parlées donnent les transcriptions les plus précises.

Quel est le niveau de précision ?

Avec un enregistrement clair, le texte est bien lisible, mais il n’est jamais exempt d’erreurs. Vérifiez toujours la transcription par rapport à l’audio avant de la citer ou de l’analyser.

Combien de temps cela prend-il ?

Généralement quelques minutes. Vous pouvez fermer la page ; nous vous envoyons un email lorsque la transcription est prête.

À voir aussi

Transcrivez 30 minutes gratuitement

Aucune carte bancaire requise. Importez un enregistrement, vérifiez la transcription, téléchargez-la au format Word, texte ou pour MAXQDA.