Dźwięk na tekst: MP3, M4A, WAV i nie tylko

Wywiady, dyskusje czy dyktowanie: Themera konwertuje nagrania audio w 53 językach na tekst z oznaczeniem mówców i znacznikami czasu. Sprawdź, które formaty są obsługiwane i jak zmniejszyć rozmiar dużych plików.

Przetranskrybuj 30 minut za darmo · Nie potrzeba karty.

Aplikacja dostępna jest w języku angielskim lub niemieckim. Twój materiał, twoje kody i wyniki pozostają w twoim języku.

Obsługiwane formaty

Pliki wideo, takie jak MP4 czy MOV, nie są akceptowane. Najpierw wyeksportuj dźwięk, jak opisano poniżej.

FormatTypowe źródłoUwaga
MP3Dyktafony, aplikacje do nagrywania, eksportyMały i powszechnie czytelny, dobry do długich nagrań
M4ANagrania głosowe z iPhone’a, pliki audio z ZoomMały, dobra jakość mowy
WAVNagrywarki terenowe, oprogramowanie audioNieskompresowany, więc bardzo duży
FLACOprogramowanie audio, kopie archiwalneBezstratny i mniejszy niż WAV
OGGPrzeglądarki i narzędzia open-sourceZwarty
WebMNagrania wykonane w przeglądarceZwarty

Ile waży godzina nagrania audio?

Podane wartości to iloczyn przepływności bitowej i czasu trwania. W przypadku mowy mono MP3 lub M4A o przepływności 64 kbps w zupełności wystarcza – wyższa jakość nie poprawia znacząco transkrypcji, a jedynie spowalnia przesyłanie.

UstawieniaRozmiar na godzinę (zaokrąglony)
WAV, 44,1 kHz, 16-bit, stereook. 635 MB
WAV, 16 kHz, 16-bit, monook. 115 MB
MP3, 128 kbpsok. 58 MB
MP3 lub M4A, 64 kbps, monook. 29 MB

Konwersja wideo i dużych plików

Edytory dźwięku, takie jak Audacity, mogą również eksportować nagranie bezpośrednio do formatu mono MP3.

  1. Otwórz plik w darmowym odtwarzaczu VLC, wybierając z menu Media opcję Konwertuj/Zapisz.
  2. Wybierz profil „Audio - MP3” i, jeśli to konieczne, w ustawieniach profilu ustaw niższy bitrate oraz jeden kanał.
  3. Zapisz nowy plik i prześlij go.

Co wpływa na jakość transkrypcji

  • Czysta mowa i mało szumów w tle: hałas, muzyka i echo najbardziej obniżają jakość.
  • Odległość od mikrofonu: ciche, oddalone głosy są częściej błędnie rozpoznawane.
  • Nakładające się głosy: gdy kilka osób mówi jednocześnie, zwykle transkrybowany jest tylko jeden głos.
  • Silne akcenty i specjalistyczne słownictwo: należy liczyć się z większą liczbą poprawek.

Najczęściej zadawane pytania

Jakie języki są obsługiwane?

53 języki, w tym angielski i niemiecki. Wybierz język nagrania podczas przesyłania; wyraźne nagrania w powszechnie używanych językach dają najdokładniejsze transkrypcje.

Jak dokładna jest transkrypcja?

Przy czystym nagraniu tekst czyta się dobrze, ale nigdy nie jest wolny od błędów. Zawsze sprawdź transkrypcję w oparciu o nagranie, zanim zacytujesz ją lub przeanalizujesz.

Ile to trwa?

Zazwyczaj kilka minut. Możesz zamknąć stronę – poinformujemy cię mailem, gdy transkrypcja będzie gotowa.

Polecane

Przetranskrybuj 30 minut za darmo

Nie potrzeba karty. Prześlij nagranie, sprawdź transkrypcję, pobierz ją jako Word, tekst lub z znacznikami dla MAXQDA.