Transkripsjoner for MAXQDA, med tidsstempler og talere
Mange forskere analyserer i MAXQDA, men foretrekker å ikke skrive der. Themera lager transkripsjonen og eksporterer den i et format MAXQDA gjenkjenner, slik at du kan hoppe fra teksten til opptaket.
Transkriber 30 minutter gratis · Ingen kort nødvendig.
Appen er på engelsk eller tysk. Ditt materiale, dine koder og resultater forblir på ditt språk.
Hvilke tidsstempler MAXQDA gjenkjenner
Ifølge MAXQDA-manualen leser MAXQDA tidsstempler automatisk ved import og ber deretter om den tilhørende lyd- eller videofilen. Den anbefaler tidsstempler minst ved slutten av hvert avsnitt. Støttede formater inkluderer #hh:mm:ss-x#, som brukes av f4 og f5, samt varianter som [hh:mm:ss]. MAXQDA importerer også VTT- og SRT-tekstfiler.
Eksport fra Themera
Alternativt kan du laste ned en VTT-fil, som beholder de korte passasjene med start- og sluttider.
- Sjekk talerne i redigeringsverktøyet og gi dem konsistente etiketter, for eksempel I og P1.
- Under Nedlasting, velg Word (.docx).
- Sett tidsstempler til «MAXQDA / f4 ved slutten av hvert avsnitt».
- Last ned filen. Hver talerturn er ett avsnitt, med etiketten i begynnelsen og tidsstemplet på slutten.
Import til MAXQDA
I MAXQDA åpner du fanen Import, velger funksjonen Transkripsjoner og velger «Transkripsjon med tidsstempler» hvis Themera ikke er oppført. MAXQDA ber deretter om mediefilen. Velg det opprinnelige opptaket, og hvert tidsstempel blir et klikkbart punkt i lydfilen. Du kan også importere transkripsjonen som ren tekst.
Menyene varierer mellom ulike versjoner av MAXQDA; manualen for din versjon er referansen.
Pseudonymisert tekst, gjenkjennelig stemme
Når du kobler opptaket i MAXQDA, kommer deltakeres stemmer inn i prosjektet selv om teksten er pseudonymisert. Sjekk at samtykket dekker dette, og hvor MAXQDA-prosjektet lagres. Se GDPR og transkripsjon.
Ofte stilte spørsmål
Må lydfilen kobles i MAXQDA?
Nei. Hvis du avbryter dialogboksen for mediefilen, spør MAXQDA om du vil importere transkripsjonen uten mediefil.
Hvorfor er tidsstemplet på slutten av avsnittet?
Det er slik f4 og f5 fungerer: tidsstemplet markerer slutten av en tur. MAXQDA anbefaler tidsstempler minst ved slutten av avsnitt.
Fungerer SRT eller VTT i stedet?
Ja. MAXQDA importerer begge, og Themera eksporterer dem med taler og tider for hver passasje.
Relatert
Transkriber 30 minutter gratis
Ingen kort nødvendig. Last opp et opptak, sjekk transkripsjonen, last den ned som Word, tekst eller for MAXQDA.