Audio in Text umwandeln: MP3, M4A, WAV und mehr
Ob Interview, Diskussion oder Diktat: Themera wandelt Audiodateien in deutscher und englischer Sprache in Text mit Sprechern und Zeitmarken um. Hier steht, welche Formate funktionieren und wie Sie große Dateien klein bekommen.
30 Minuten kostenlos transkribieren. Ohne Kreditkarte.
Unterstützte Formate
Videos wie MP4 oder MOV nimmt Themera nicht an. Exportieren Sie daraus vorher den Ton, wie unter „Videos umwandeln“ beschrieben.
| Format | Typische Herkunft | Hinweis |
|---|---|---|
| MP3 | Diktiergeräte, Rekorder-Apps, Exporte | Klein und überall lesbar, gut für lange Aufnahmen |
| M4A | iPhone-Sprachmemos, Zoom-Audiodatei | Klein, gute Sprachqualität |
| WAV | Aufnahmegeräte, Audioprogramme | Unkomprimiert und daher sehr groß |
| FLAC | Audioprogramme, Archivkopien | Verlustfrei komprimiert, kleiner als WAV |
| OGG | Browser- und Open-Source-Werkzeuge | Kompakt |
| WebM | Aufnahmen im Browser | Kompakt |
Wie groß wird eine Stunde Aufnahme?
Die Werte ergeben sich aus der Datenrate mal Dauer. Für Sprache reicht eine MP3- oder M4A-Datei in Mono mit 64 kbit/s; mehr Qualität verbessert das Transkript kaum, macht den Upload aber langsamer.
| Einstellung | Größe pro Stunde, gerundet |
|---|---|
| WAV, 44,1 kHz, 16 Bit, Stereo | etwa 635 MB |
| WAV, 16 kHz, 16 Bit, Mono | etwa 115 MB |
| MP3 mit 128 kbit/s | etwa 58 MB |
| MP3 oder M4A mit 64 kbit/s, Mono | etwa 29 MB |
Videos und große Dateien umwandeln
Alternativ exportieren Audioprogramme wie Audacity eine Aufnahme direkt als MP3 in Mono.
- Öffnen Sie die Datei im kostenlosen VLC media player über „Medien“, dann „Konvertieren/Speichern“.
- Wählen Sie als Profil „Audio – MP3“ und bei Bedarf in den Profileinstellungen eine niedrigere Bitrate und einen Kanal.
- Speichern Sie die neue Datei und laden Sie sie hoch.
Was die Qualität des Transkripts bestimmt
- Deutliche Sprache und wenig Hintergrundgeräusche: Lärm, Musik und Hall verschlechtern das Ergebnis am stärksten.
- Der Abstand zum Mikrofon: Leise, entfernte Stimmen werden häufiger falsch erkannt.
- Überlappende Sprache: Sprechen mehrere gleichzeitig, wird meist nur eine Stimme transkribiert.
- Starker Dialekt und viele Fachbegriffe: Rechnen Sie hier mit mehr Korrekturen.
Häufige Fragen
Welche Sprachen werden unterstützt?
Deutsch und Englisch. Wählen Sie die Sprache der Aufnahme beim Hochladen aus.
Wie genau ist die Transkription?
Bei klarer Aufnahme ist der Text gut lesbar, fehlerfrei ist er nie. Lesen Sie jedes Transkript mit der Aufnahme gegen, bevor Sie es zitieren oder auswerten.
Wie lange dauert es?
Meist wenige Minuten. Sie können die Seite schließen; wir schicken eine E-Mail, sobald das Transkript fertig ist.
Passend dazu
Zum Weiterlesen
30 Minuten kostenlos transkribieren
Ohne Kreditkarte. Aufnahme hochladen, Transkript prüfen, als Word, Text oder für MAXQDA herunterladen.