Transkribering av intervju for masteroppgave eller doktoravhandling

Tolv intervju tar noen uker å gjennomføre og mye lenger å skrive ut. Automatisk transkribering flytter arbeidet fra skriving til kontroll. Denne siden dekker hva du bør planlegge, hva som hører hjemme i vedlegget og hvordan du beskriver det i metodekapittelet.

Transkriber 30 minutter gratis · Ingen kort nødvendig.

Appen er på engelsk eller tysk. Ditt materiale, dine koder og resultater forblir på ditt språk.

Et realistisk tidsbudsjett

Håndbøker for transkribering anslår at manuell transkribering tar flere ganger opptakets lengde; Dresing og Pehl (2018) oppgir fem til ti ganger. Tolv intervju på 45 minutter hver vil da ta mellom 45 og 90 timer å skrive ut.

Automatisk transkribering fjerner skrivingen, men ikke kontrollen. Planlegg én gjennomgang per intervju med opptaket spilt av, der du retter opp navn, fagtermer og alt som høres feil ut. Hvert passasje i redigeringsverktøyet har en tidsstempel du kan klikke på for å høre det igjen.

Bestem transkripsjonsreglene på forhånd

De fleste kvalitative prosjekter bruker en ren, lesbar transkripsjon: ordrett innhold, lett glatting av fyllord og feilstarter, og konsistente taleretiketter. Diskurs- eller samtaleanalyse krever langt mer detaljer, som pauser, overlappinger og intonasjon. Avtal detaljeringsnivået med veilederen din og oppgi det i metodekapittelet. Veiledningen til transkribering av kvalitative intervju sammenligner alternativene.

Hva som hører hjemme i vedlegget

Om fullstendige transkripsjoner skal i vedlegget eller i en separat datadeponering, avgjøres av din institusjon, så sjekk dens retningslinjer.

  • Pseudonymiserte transkripsjoner, der navn, steder og organisasjoner er erstattet.
  • Linjenumre, slik at du kan sitere passasjer som «P3, l. 45». Word-eksporten legger dem til på forespørsel.
  • Konsistente taleretiketter, for eksempel I for intervjueren og P1, P2 for deltakerne.
  • Tidsstempler, hvis sensorer skal kunne spore et passasje tilbake til opptaket.

Beskriv det i metodekapittelet

Oppgi hvilket verktøy du brukte, hvilke regler du fulgte og hvordan du kontrollerte resultatet. Her er en setning du kan tilpasse:

Intervjuene ble lydopptatt med deltakernes samtykke og transkribert automatisk med Themera. Hver transkripsjon ble deretter kontrollert fullstendig mot opptaket, rettet og tilpasset de transkripsjonsreglene som er beskrevet ovenfor. Navn, steder og organisasjoner ble pseudonymisert før analysen.

Samtykke og etisk godkjenning

Samtykkeskjemaet og søknaden om etisk godkjenning bør dekke opptak, transkribering av en ekstern tjeneste og hvor lenge data lagres. Spørsmål om dette hører hjemme hos etisk komité eller personvernombud. Hvordan Themera håndterer opptak er beskrevet under GDPR og transkribering.

Ofte stilte spørsmål

Er AI-transkribering tillatt i en avhandling?

Det avhenger av din institusjon og veileder. Spør på forhånd og oppgi det i metodekapittelet.

Hvordan siteres passasjer fra transkripsjoner?

En deltakerkode pluss linjenummer, for eksempel (P3, l. 45), er vanlig. Stilguiden din eller avdelingen bestemmer det nøyaktige formatet.

Hva koster det?

Den gratis kontoen inkluderer transkriberingsminutter for å prøve den, uten at det kreves kort. For en hel avhandling finnes det en engangsløsning kalt Thesis-plan uten abonnement.

Relatert

Transkriber 30 minutter gratis

Ingen kort nødvendig. Last opp et opptak, sjekk transkripsjonen, last den ned som Word, tekst eller for MAXQDA.