Μεταγραφή φωνητικών σημειώσεων από iPhone ή Android
Πολλές συνεντεύξεις και σημειώσεις πεδίου ηχογραφούνται στο κινητό. Για να μετατραπεί μία σε μεταγραφή, αρκεί να εξαγάγετε την ηχογράφηση από την εφαρμογή ως αρχείο.
Μεταγράψτε 30 λεπτά δωρεάν · Δεν χρειάζεται κάρτα.
Η εφαρμογή είναι στα αγγλικά ή γερμανικά. Το υλικό σας, οι κωδικοί σας και τα αποτελέσματά σας παραμένουν στη γλώσσα σας.
iPhone: αποθήκευση φωνητικής σημείωσης ως αρχείου
- Ανοίξτε τις Φωνητικές Σημειώσεις και πατήστε την ηχογράφηση.
- Πατήστε το μενού με τις τρεις τελείες και επιλέξτε Κοινή χρήση.
- Επιλέξτε Αποθήκευση στα Αρχεία και διαλέξτε έναν φάκελο, π.χ. στο iCloud Drive.
- Ανεβάστε το αρχείο M4A στο Themera από το κινητό ή τον υπολογιστή σας.
Android: εξαγωγή από την εφαρμογή ηχογράφησης
Στο Android η διαδικασία εξαρτάται από την εφαρμογή ηχογράφησης. Οι περισσότερες προσφέρουν Κοινή χρήση ή Εξαγωγή και αποθηκεύουν ως M4A ή MP3, μορφές που υποστηρίζει το Themera. Ορισμένες παλαιότερες εφαρμογές ηχογραφούν σε AMR ή 3GP· μετατρέψτε τα σε MP3 πρώτα ή αλλάξτε τη μορφή στην εφαρμογή.
Ηχογράφηση συνέντευξης στο κινητό
- Τοποθετήστε το κινητό ανάμεσα σε εσάς και τον συνομιλητή σας, με το μικρόφωνο στραμμένο προς τους δύο σας, όχι πάνω σε μαλακή επιφάνεια.
- Απενεργοποιήστε τις ειδοποιήσεις ώστε οι κλήσεις να μην διακόπτουν την ηχογράφηση.
- Ηχογραφήστε τη συζήτηση σε ένα συνεχόμενο κομμάτι αντί για πολλά μικρά.
- Κάντε μια σύντομη δοκιμαστική ηχογράφηση όπου θα μιλήσετε και θα την ακούσετε ξανά.
Προστασία των ηχογραφήσεων στο κινητό
Το κινητό δεν αποτελεί κατάλληλο χώρο μακροπρόθεσμης αποθήκευσης ηχογραφήσεων συνεντεύξεων. Πολλές εφαρμογές ηχογράφησης συγχρονίζουν αυτόματα τις ηχογραφήσεις με το cloud ή τις συμπεριλαμβάνουν στα αντιγράφα ασφαλείας της συσκευής. Ελέγξτε αν αυτό ταιριάζει με τη συγκατάθεση των συμμετεχόντων και απενεργοποιήστε τον συγχρονισμό για την εφαρμογή αν χρειάζεται.
Ονομάστε κάθε αρχείο με ένα σταθερό πρότυπο, όπως ημερομηνία και κωδικός συμμετέχοντα, ποτέ με πραγματικό όνομα. Μόλις ελεγχθεί η μεταγραφή, διαγράψτε την ηχογράφηση στο Themera με ένα κλικ και αφαιρέστε την από το κινητό μόλις αποθηκευτεί εκεί που προβλέπει το σχέδιο διαχείρισης δεδομένων σας.
Σημειώσεις πεδίου και σκέψεις
Οι σκέψεις αμέσως μετά από μια συνέντευξη, όπως σημειώσεις για το περιβάλλον και οτιδήποτε ασυνήθιστο, είναι πιο γρήγορες να τις υπαγορεύσετε παρά να τις γράψετε. Μεταγραμμένες, βρίσκονται δίπλα στη συνέντευξη στον ίδιο λογαριασμό.
Συχνές ερωτήσεις
Ποια μορφή έχουν οι φωνητικές σημειώσεις του iPhone;
Οι φωνητικές σημειώσεις που μοιράζονται είναι αρχεία M4A, τα οποία το Themera δέχεται απευθείας.
Λειτουργεί η μεταφόρτωση απευθείας από κινητό;
Ναι, η σελίδα μεταφόρτωσης λειτουργεί σε περιηγητή κινητού. Για μακρές ηχογραφήσεις, μια σταθερή σύνδεση Wi-Fi βοηθά.
Θα λειτουργήσει ηχογράφηση σε καφετέρια;
Ο θόρυβος υποβάθρου μειώνει αισθητά την ακρίβεια. Προγραμματίστε περισσότερο χρόνο για διορθώσεις ή επιλέξτε έναν πιο ήσυχο χώρο.
Σχετικά
Μεταγράψτε 30 λεπτά δωρεάν
Δεν χρειάζεται κάρτα. Ανεβάστε μια ηχογράφηση, ελέγξτε τη μετάφραση, κατεβάστε την ως Word, κείμενο ή για το MAXQDA.