Een Microsoft Teams-opname transcriptie maken

Teams slaat vergaderopnames op als video. Voor een schone interviewtranscriptie heeft u de audio nodig. Hier vindt u waar de opname staat, hoe u deze omzet en wanneer de ingebouwde Teams-transcriptie voldoende is.

Transcribeer 30 minuten gratis · Geen creditcard nodig.

De app zelf is in het Engels of Duits. Uw materiaal, codes en resultaten blijven in uw taal.

Waar Teams de opname bewaart

Opnames van reguliere vergaderingen worden opgeslagen in de OneDrive van de organisator, in de map Opnames. Opnames van kanaalvergaderingen gaan naar de SharePoint-site van het kanaal. Download de video daar als je toestemming hebt.

Je IT-afdeling kan opnames zo instellen dat ze na verloop van tijd vervallen. Download interviews dus kort na de vergadering.

De MP4 omzetten naar een audiobestand

  1. Download de opname als MP4.
  2. Open de gratis VLC mediaspeler en kies Media, dan Converteren / Opslaan.
  3. Voeg de MP4 toe, kies het profiel "Audio - MP3" en een bestemmingsmap.
  4. Upload de MP3 naar Themera. Het bestand is veel kleiner dan de video.

Teams-transcriptie of je eigen transcriptie?

Als de live-transcriptie tijdens de vergadering was ingeschakeld, kan de organisator de Teams-transcriptie downloaden als Word- of VTT-bestand, afhankelijk van de instellingen van je organisatie. MAXQDA kan Teams-VTT-bestanden direct importeren.

Een eigen transcriptie is de moeite waard als er geen live-transcriptie was, als je passages wilt corrigeren tijdens het beluisteren, of als je sprekercodes, regelnummers en pseudonymisering nodig hebt voor een bijlage.

Interviewen via Teams: heldere audio verkrijgen

  • Vraag de deelnemer om deel te nemen vanaf hun eigen apparaat met een headset, niet vanaf de luidspreker van een laptop in een gedeelde ruimte.
  • Als meerdere mensen in één ruimte zitten, is één microfoon per persoon of een goede conferentiemicrofoon beter dan één laptop.
  • Zet meldingen uit en houd je eigen microfoon gedempt als de deelnemer lang aan het woord is; toetsenbordgeluiden komen anders in de transcriptie terecht.
  • Neem eerst een korte testoproep op en luister deze af, vooral als je de opstelling nog niet eerder hebt gebruikt.

Toestemming blijft belangrijk

Teams waarschuwt deelnemers automatisch wanneer een opname start. Dat vervangt echter niet de geïnformeerde toestemming voor opname, transcriptie en analyse. Zie AVG en transcriptie voor wat je moet controleren.

Veelgestelde vragen

Kan een Teams-opname direct worden geüpload?

Nee, Themera accepteert alleen audio: MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG of WebM. Zet de MP4 eerst om naar MP3, bijvoorbeeld met VLC.

Wie kan de opname downloaden?

Meestal de organisator en de eigenaren van het bestand. De exacte regels hangen af van het beleid van je organisatie.

Waarom verdwijnt een opname?

Teams-opnames kunnen vervallen na een periode die je IT-afdeling instelt. Sla interviews dus snel na de vergadering op een geschikte plek op.

Gerelateerd

Transcribeer 30 minuten gratis

Geen creditcard nodig. Upload een opname, controleer de transcriptie en download deze als Word, tekst of voor MAXQDA.