Een Zoom-opname transcriberen

Zoom-interviews zijn eenvoudig in te plannen, en de opname levert al een geschikt geluidsbestand op. Hier vind je waar het staat, welk bestand je uploadt en wat je voor de oproep moet instellen.

Transcribeer 30 minuten gratis · Geen creditcard nodig.

De app zelf is in het Engels of Duits. Uw materiaal, codes en resultaten blijven in uw taal.

Het juiste bestand vinden

Zoom zet lokale opnames om wanneer de vergadering afloopt en slaat ze standaard op in een Zoom-map binnen Documenten, met een submap per vergadering. In die map vindt u meestal een MP4-video en een audio-only M4A-bestand, vaak genaamd "audio_only.m4a". Upload het M4A-bestand: het is veel kleiner dan de video en bevat alles wat nodig is voor de transcriptie.

Cloudopnames downloadt u via de sectie Opnames in het Zoom-webportaal. Of er naast de video ook een audio-only bestand wordt aangeboden, hangt af van de opname-instellingen van uw account.

Als u alleen een MP4-video heeft

Themera verwerkt audiobestanden, geen video. Om een MP4 om te zetten, opent u de gratis VLC mediaspeler, kiest u Media, dan Converteren / Opslaan, voegt u het bestand toe, selecteert u het profiel "Audio - MP3" en slaat u het op. Upload het resulterende MP3-bestand.

Voor het interview: geluid en toestemming

  • Vraag toestemming voor de opname vóór de oproep en bewaar een bewijs hiervan. De opname-melding van Zoom is niet hetzelfde als geïnformeerde toestemming.
  • Vraag de andere persoon om een headset te gebruiken of in een stille ruimte te zitten; echo en toetsenbordgeluiden beïnvloeden de transcriptie aanzienlijk.
  • Sla lokale opnames niet op in een cloud-sync-map of netwerkschijf; dit kan problemen veroorzaken tijdens het opslaan en omzetten van de opname.

Na het uploaden

De transcriptie met gescheiden sprekers en tijdstempels is meestal binnen enkele minuten klaar, en u ontvangt een e-mail. Hernoem de sprekers, corrigeer namen en termen terwijl de opname afspeelt, pseudonimiseer indien nodig en download de transcriptie als Word, tekst, SRT of met MAXQDA-tijdstempels.

Veelgestelde vragen

MP4 of M4A: welk Zoom-bestand moet ik uploaden?

Het M4A-bestand. Dit bevat de audio van de vergadering en is veel kleiner dan de video. Themera accepteert geen MP4-video.

Waar worden lokale Zoom-opnames opgeslagen?

Standaard in Documenten/Zoom, in een submap per vergadering, tenzij u in de Zoom-instellingen een andere locatie heeft gekozen.

Zoom kan ook transcriberen. Waarom Themera gebruiken?

Afhankelijk van uw abonnement en instellingen biedt Zoom een eigen transcriptie voor cloudopnames. Themera voegt een editor toe met audio-afspeelopties, pseudonymisering, export naar Word met regelnummers en MAXQDA-tijdstempels.

Gerelateerd

Transcribeer 30 minuten gratis

Geen creditcard nodig. Upload een opname, controleer de transcriptie en download deze als Word, tekst of voor MAXQDA.