Transcripció de grups de discussió

Els grups de discussió són les gravacions més difícils de transcriure a mà: moltes veus, interrupcions i frases que algú més acaba. Themera separa els parlants automàticament i et dóna un editor per assignar cada passatge al nom correcte.

Transcriu 30 minuts gratis · No cal targeta.

L’aplicació en si és en anglès o alemany. El teu material, els teus codis i els teus resultats es mantenen en la teva llengua.

Per què els grups són més difícils que les entrevistes individuals

La separació de parlants distingeix les veus, però no sap qui és cada persona. Les veus semblants poden fusionar-se i una mateixa persona pot dividir-se en dos parlants. Quan diverses persones parlen alhora, el proveïdor del model sol transcriure només una veu.

Per tant, cal preveure més revisió que en una entrevista individual, especialment en les parts més animades de la discussió. Les marques de temps et porten directament a aquests passatges.

Gravació d’un grup perquè es transcrigui bé

  1. Utilitza un bon micròfon al centre de la taula en lloc d’un mòbil al cantó, i prova’l abans amb dues persones.
  2. Tria una sala tranquil·la, sense ressò, música ni soroll del carrer.
  3. Comença amb una ronda en què tothom digui el seu codi o pseudònim. Així serà molt més fàcil associar les veus després.
  4. Demana als participants que parlin un a un, i com a moderador, resumeix breument els passatges que hagin estat difícils de seguir.

Assignació i correcció de parlants

A l’editor, reanomena «Parlant 1», «Parlant 2», etc., per exemple amb M pel moderador i P1 a P6 pels participants. Si assignes el mateix nom a dos parlants detectats, es fusionaran. Per a un passatge concret, tria el parlant allà mateix i fes clic a la seva marca de temps per sentir-lo.

Marca el moderador com a entrevistador si analitzes amb Themera: les seves preguntes es mantindran a la transcripció, però no es codificaran.

Anàlisi: el grup o l’individu?

Que compares el grup en el seu conjunt o els participants individuals depèn de la teva pregunta de recerca. Per a l’anàlisi a nivell de participant, exporta la transcripció en CSV amb una columna de parlants. La guia d’anàlisi de grups de discussió explica el mètode.

Preguntes freqüents

Quants parlants pot detectar?

No garantim un nombre fix. Amb veus semblants, sempre cal revisar l’assignació; fusionar i reanomenar es fa amb uns quants clics a l’editor.

Què passa amb les veus superposades?

Normalment només es transcriu una veu. Escolta aquests passatges mitjançant les marques de temps i afegeix les paraules que falten a mà.

Es pot excloure el moderador de l’anàlisi?

Sí. Marca el moderador com a entrevistador; els seus passatges es mantindran a la transcripció, però no es codificaran.

Relacionat

Transcriu 30 minuts gratis

No cal targeta. Puja una gravació, revisa la transcripció i descarrega-la en Word, text o per al MAXQDA.