Transcripción de grupos de discusión
Los grupos de discusión son las grabaciones más difíciles de transcribir manualmente: muchas voces, interrupciones y frases que termina otra persona. Themera separa automáticamente a los interlocutores y te ofrece un editor para asignar cada pasaje al nombre correcto.
Transcribe 30 minutos gratis · Sin tarjeta.
La aplicación está en inglés o alemán. Su material, sus códigos y sus resultados se mantienen en su idioma.
Por qué los grupos son más difíciles que las entrevistas individuales
La separación de interlocutores distingue las voces, pero no sabe quién es cada persona. Voces similares pueden fusionarse y una misma persona puede dividirse en dos interlocutores. Cuando varias personas hablan a la vez, el proveedor del modelo suele transcribir solo una voz.
Por tanto, prepárate para revisar más que en una entrevista individual, sobre todo en las partes más animadas de la discusión. Las marcas de tiempo te llevan directamente a esos pasajes.
Grabar un grupo para que se transcriba bien
- Usa un buen micrófono en el centro de la mesa en lugar de un teléfono en el borde, y pruébalo primero con dos personas.
- Elige una sala silenciosa, sin eco, música ni ruido de tráfico.
- Empieza con una ronda en la que todos digan su código o seudónimo. Así será mucho más fácil asignar las voces después.
- Pide a los participantes que hablen uno a la vez y, como moderador, reformula brevemente los pasajes que hayan sido difíciles de seguir.
Asignar y corregir interlocutores
En el editor, renombra "Interlocutor 1", "Interlocutor 2", etc., por ejemplo, con M para el moderador y P1 a P6 para los participantes. Si asignas el mismo nombre a dos interlocutores detectados, se fusionarán. Para un pasaje concreto, elige el interlocutor allí mismo y haz clic en su marca de tiempo para escucharlo.
Marca al moderador como entrevistador si analizas en Themera: sus preguntas se excluirán entonces de la codificación.
Análisis: ¿el grupo o el individuo?
Que compares al grupo en su conjunto o a los participantes individuales depende de tu pregunta de investigación. Para un análisis a nivel de participante, exporta la transcripción como CSV con una columna de interlocutores. La guía de análisis de grupos de discusión explica el método.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos interlocutores puede detectar?
No garantizamos un número fijo. Con voces similares, siempre revisa la asignación; fusionar y renombrar requiere solo unos clics en el editor.
¿Qué pasa con las intervenciones simultáneas?
Normalmente solo se transcribe una voz. Escucha esos pasajes a través de sus marcas de tiempo y añade manualmente las palabras que falten.
¿Se puede excluir al moderador del análisis?
Sí. Marca al moderador como entrevistador; sus intervenciones seguirán en la transcripción, pero no se codificarán.
Relacionado
Transcribe 30 minutos gratis
Sin tarjeta. Sube una grabación, revisa la transcripción y descárgala en Word, texto o para MAXQDA.