Transcriure una gravació de Microsoft Teams

Teams guarda les gravacions de les reunions com a vídeo. Per obtenir una transcripció d’entrevista neta, necessiteu l’àudio. Aquí teniu on es troba la gravació, com convertir-la i quan la transcripció integrada de Teams és suficient.

Transcriu 30 minuts gratis · No cal targeta.

L’aplicació en si és en anglès o alemany. El teu material, els teus codis i els teus resultats es mantenen en la teva llengua.

On guarden els enregistraments a Teams

Els enregistraments de reunions regulars es guarden al OneDrive de l’organitzador, a la carpeta Recordings. Els enregistraments de reunions de canal es guarden al lloc de SharePoint del canal. Baixa el vídeo des d’allà si tens permisos.

El departament d’informàtica pot configurar els enregistraments perquè caduquin després d’un temps, així que baixa les entrevistes aviat després de la reunió.

Convertir l’MP4 en un fitxer d’àudio

  1. Baixa l’enregistrament en format MP4.
  2. Obre el reproductor multimèdia gratuït VLC i selecciona Mitjans, després Converteix / Guarda.
  3. Afegeix l’MP4, tria el perfil «Àudio - MP3» i una destinació.
  4. Puja l’MP3 a Themera. Ocupa molt menys que el vídeo.

Transcripció de Teams o pròpia?

Si la transcripció es va activar durant la reunió, l’organitzador pot baixar la transcripció de Teams en format Word o VTT, segons la configuració de la vostra organització. MAXQDA pot importar directament fitxers VTT de Teams.

Vale la pena fer la vostra pròpia transcripció quan no s’ha fet transcripció en directe, quan voleu corregir passatges mentre escolteu, o quan necessiteu codis de parlants, números de línia i pseudonimització per a un apèndix.

Fer entrevistes a Teams: obtenir àudio net

  • Demana al participant que s’uneixi des del seu propi dispositiu amb auriculars, no des de l’altaveu d’un portàtil en una sala compartida.
  • Si diverses persones estan en una mateixa sala, un micròfon per persona o un bon micròfon de conferència és millor que un únic portàtil.
  • Silencia les notificacions i mantén el teu micròfon mut mentre el participant parla llargament; el soroll del teclat acaba a la transcripció.
  • Enregistra una trucada de prova curta primer i escolta-la, especialment si no has utilitzat aquesta configuració abans.

El consentiment segueix sent important

Teams avisa automàticament els assistents quan comença un enregistrament. Això no substitueix el consentiment informat per a l’enregistrament, la transcripció i l’anàlisi. Consulta RGPD i transcripció per veure què cal revisar.

Preguntes freqüents

Es pot pujar un enregistrament de Teams directament?

No, Themera accepta àudio: MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG o WebM. Converteix primer l’MP4 a MP3, per exemple amb VLC.

Qui pot baixar l’enregistrament?

Normalment, l’organitzador i els propietaris del fitxer. Les normes exactes depenen de les polítiques de la vostra organització.

Per què desapareix un enregistrament?

Els enregistraments de Teams poden caducar després d’un període que estableix el departament d’informàtica. Guarda les entrevistes en un lloc adequat aviat després de la reunió.

Relacionat

Transcriu 30 minuts gratis

No cal targeta. Puja una gravació, revisa la transcripció i descarrega-la en Word, text o per al MAXQDA.