Deutsch und Englisch · Speicherung und Transkription in der EU

Interviews transkribieren mit KI

Laden Sie eine Aufnahme hoch und erhalten Sie meist nach wenigen Minuten ein Transkript mit getrennten Sprechern und Zeitmarken. Korrigieren Sie es mit der Aufnahme im Ohr, pseudonymisieren Sie Namen und Orte und laden Sie es als Word, Text, Untertitel oder mit MAXQDA-Zeitmarken herunter.

30 Minuten kostenlos transkribieren. Ohne Kreditkarte.

So funktioniert es

  1. 1
    Hochladen

    MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG oder WebM, auf Deutsch oder Englisch.

  2. 2
    Transkribieren lassen

    Sprecher werden getrennt, jeder Abschnitt bekommt eine Zeitmarke. Sie erhalten eine E-Mail, sobald es fertig ist.

  3. 3
    Prüfen und pseudonymisieren

    Mit der Aufnahme im Ohr korrigieren, Sprecher benennen, Namen und Orte ersetzen.

  4. 4
    Herunterladen oder auswerten

    Word mit Zeilennummern, Text, SRT, VTT, CSV oder MAXQDA-Zeitmarken. Oder direkt in Themera codieren.

Was das Werkzeug kann

Sprecher getrennt

Automatische Sprechertrennung. Umbenennen in I, B1, B2, zusammenführen oder einzelne Passagen neu zuordnen.

Zeitmarken zum Anhören

Jeder Abschnitt hat eine Zeitmarke. Ein Klick spielt die Stelle in der Aufnahme ab.

Suchen und ersetzen

Einen falsch erkannten Namen oder Fachbegriff im ganzen Transkript auf einmal korrigieren.

Pseudonymisierung

Namen, Orte, Einrichtungen und Kontaktdaten finden, prüfen und durch Platzhalter ersetzen, auch gebeugte deutsche Namen.

Word mit Zeilennummern

Für den Anhang Ihrer Arbeit, mit Sprecherkürzeln und wahlweise mit Zeitmarken.

MAXQDA, SRT, VTT, CSV

Zeitmarken im Format #hh:mm:ss-x# am Absatzende, Untertitel und eine Tabelle mit Sprecherspalte.

Aufnahme löschen

Nach der Prüfung mit einem Klick. Das Transkript bleibt erhalten.

Direkt auswerten

Auf Wunsch codiert Themera das Transkript mit wörtlichen Belegen, die Fragen der Interviewerin ausgeblendet.

Für Ihre Situation

Aufnahmequellen

Formate

Export und Datenschutz

Was automatische Transkription nicht kann

  • Fehlerfrei sein. Lesen Sie jedes Transkript mit der Aufnahme gegen, bevor Sie zitieren oder auswerten.
  • Gleichzeitiges Sprechen vollständig erfassen: Bei Überlappungen wird meist nur eine Stimme transkribiert.
  • Schlechte Aufnahmen retten. Lärm, Hall und große Entfernung zum Mikrofon verschlechtern das Ergebnis deutlich.
  • Pausen, Betonung und Intonation notieren, wie es Gesprächsanalysen verlangen. Das bleibt Handarbeit.

Häufige Fragen

Was kostet die Transkription?

Im kostenlosen Zugang sind 30 Transkriptionsminuten enthalten, ohne Kreditkarte. Mehr Minuten gibt es im einmaligen Thesis-Zugang und in den Abos Solo und Pro; die aktuellen Kontingente stehen bei den Preisen.

Welche Dateien kann ich hochladen?

MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG und WebM bis 50 MB je Datei. Videos wandeln Sie vorher in Audio um; wie das geht, steht unter Audio in Text umwandeln.

Welche Sprachen werden unterstützt?

Deutsch und Englisch. Sie wählen die Sprache der Aufnahme beim Hochladen.

Wie genau ist das Ergebnis?

Bei klarer Aufnahme gut lesbar, aber nie fehlerfrei. Planen Sie einen Korrekturdurchgang mit der Aufnahme ein; der Editor ist genau dafür gebaut.

Wo werden meine Aufnahmen verarbeitet?

Gespeichert in der EU, transkribiert von Mistral AI in Paris, nicht zum Training verwendet. Details unter Transkription und Datenschutz.

Zum Weiterlesen

30 Minuten kostenlos transkribieren

Ohne Kreditkarte. Aufnahme hochladen, Transkript prüfen, als Word, Text oder für MAXQDA herunterladen.