Teams-Aufzeichnung transkribieren
Microsoft Teams speichert Besprechungsaufzeichnungen als Video. Für ein sauberes Interviewtranskript brauchen Sie daraus eine Audiodatei. Hier steht, wo die Aufnahme liegt, wie Sie sie umwandeln und wann das Teams-eigene Transkript reicht.
30 Minuten kostenlos transkribieren. Ohne Kreditkarte.
Wo Teams die Aufzeichnung ablegt
Aufzeichnungen normaler Besprechungen landen im OneDrive der Person, die die Besprechung organisiert hat, im Ordner für Aufzeichnungen. Aufzeichnungen von Kanalbesprechungen liegen auf der SharePoint-Seite des Kanals. Von dort laden Sie das Video herunter, sofern Sie die Berechtigung haben.
Achtung: Ihre IT kann festlegen, dass Aufzeichnungen nach einer bestimmten Zeit ablaufen. Laden Sie die Datei deshalb bald nach dem Interview herunter.
Aus dem MP4 eine Audiodatei machen
- Laden Sie die Aufzeichnung als MP4 herunter.
- Öffnen Sie den kostenlosen VLC media player und wählen Sie „Medien“, dann „Konvertieren/Speichern“.
- Fügen Sie die MP4-Datei hinzu, wählen Sie das Profil „Audio – MP3“ und einen Speicherort.
- Laden Sie die MP3-Datei in Themera hoch. Sie ist um ein Vielfaches kleiner als das Video.
Teams-Transkript oder eigenes Transkript?
War die Transkription in der Besprechung eingeschaltet, kann die organisierende Person das Teams-Transkript als Word- oder VTT-Datei herunterladen; ob das für Sie freigeschaltet ist, hängt von den Einstellungen Ihrer Organisation ab. MAXQDA kann VTT-Dateien aus Teams direkt importieren.
Ein eigenes Transkript lohnt sich, wenn keine Live-Transkription lief, wenn Sie Stellen mit der Aufnahme im Ohr korrigieren wollen oder wenn Sie Sprecherkürzel, Zeilennummern und eine Pseudonymisierung für den Anhang brauchen.
Einwilligung nicht vergessen
Teams blendet beim Start der Aufzeichnung einen Hinweis ein. Das ersetzt keine informierte Einwilligung Ihrer Gesprächspartner*innen in Aufnahme, Transkription und Auswertung. Was Sie dabei beachten sollten, steht unter Transkription und Datenschutz.
Häufige Fragen
Lässt sich die Teams-Aufzeichnung direkt hochladen?
Nein, Themera nimmt Audiodateien an: MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG oder WebM. Wandeln Sie das MP4 vorher in MP3 um, zum Beispiel mit VLC.
Wer darf die Aufzeichnung herunterladen?
In der Regel die organisierende Person und Besitzer*innen der Datei. Was genau gilt, hängt von den Richtlinien Ihrer Organisation ab.
Warum ist eine Aufzeichnung plötzlich verschwunden?
Teams-Aufzeichnungen können nach einer von der IT festgelegten Frist ablaufen. Sichern Sie Interviews daher zeitnah an einem geeigneten Ort.
Passend dazu
Zum Weiterlesen
30 Minuten kostenlos transkribieren
Ohne Kreditkarte. Aufnahme hochladen, Transkript prüfen, als Word, Text oder für MAXQDA herunterladen.