Transcribir una grabación de Microsoft Teams

Teams guarda las grabaciones de reuniones como vídeo. Para obtener una transcripción limpia de una entrevista, necesitas el audio. Aquí tienes dónde se almacena la grabación, cómo convertirla y cuándo la transcripción integrada de Teams es suficiente.

Transcribe 30 minutos gratis · Sin tarjeta.

La aplicación está en inglés o alemán. Su material, sus códigos y sus resultados se mantienen en su idioma.

Dónde guarda Teams la grabación

Las grabaciones de reuniones normales se guardan en el OneDrive del organizador, en la carpeta Grabaciones. Las grabaciones de reuniones de canal se guardan en el sitio de SharePoint del canal. Descarga el vídeo desde allí si tienes permiso.

El departamento de TI puede configurar que las grabaciones caduquen después de un tiempo, así que descarga las entrevistas poco después de la reunión.

Convertir el MP4 en un archivo de audio

  1. Descarga la grabación en formato MP4.
  2. Abre el reproductor multimedia VLC (gratis) y elige Medios, luego Convertir / Guardar.
  3. Añade el MP4, selecciona el perfil «Audio - MP3» y elige una carpeta de destino.
  4. Sube el MP3 a Themera. Ocupa mucho menos que el vídeo.

¿Transcripción de Teams o la tuya propia?

Si se activó la transcripción durante la reunión, el organizador puede descargar la transcripción de Teams como archivo Word o VTT, según la configuración de tu organización. MAXQDA puede importar directamente los archivos VTT de Teams.

Tu propia transcripción vale la pena cuando no se activó la transcripción en directo, cuando quieres corregir pasajes mientras escuchas o cuando necesitas códigos de interlocutores, números de línea y seudonimización para un apéndice.

Entrevistas por Teams: cómo obtener audio limpio

  • Pide al participante que se conecte desde su propio dispositivo con auriculares, no desde el altavoz de un portátil en una sala compartida.
  • Si varias personas están en una misma sala, un micrófono por persona o un buen micrófono de conferencias es mejor que un solo portátil.
  • Silencia las notificaciones y mantén tu micrófono apagado mientras el participante habla durante un tiempo; el ruido del teclado puede aparecer en la transcripción.
  • Graba una llamada de prueba corta y escúchala, especialmente si no has usado antes esa configuración.

El consentimiento sigue siendo importante

Teams avisa automáticamente a los asistentes cuando comienza una grabación. Eso no sustituye el consentimiento informado para la grabación, la transcripción y el análisis. Consulta RGPD y transcripción para saber qué revisar.

Preguntas frecuentes

¿Se puede subir una grabación de Teams directamente?

No, Themera acepta audio: MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG o WebM. Convierte primero el MP4 a MP3, por ejemplo con VLC.

¿Quién puede descargar la grabación?

Normalmente el organizador y los propietarios del archivo. Las reglas exactas dependen de las políticas de tu organización.

¿Por qué desaparece una grabación?

Las grabaciones de Teams pueden caducar después de un período que establece el departamento de TI. Guarda las entrevistas en un lugar adecuado poco después de la reunión.

Relacionado

Transcribe 30 minutos gratis

Sin tarjeta. Sube una grabación, revisa la transcripción y descárgala en Word, texto o para MAXQDA.