Trascrizione di una registrazione Zoom

Le interviste su Zoom sono facili da organizzare e la registrazione produce già un file audio adatto. Ecco dove trovarlo, quale file caricare e cosa impostare prima della chiamata.

Trascrivi 30 minuti gratis · Nessuna carta di credito necessaria.

L’app è disponibile in inglese o tedesco. Il tuo materiale, i tuoi codici e i tuoi risultati rimangono nella tua lingua.

Trovare il file giusto

Zoom converte le registrazioni locali al termine della riunione e le salva in una cartella Zoom all'interno di Documenti, con una sottocartella per ogni riunione. In questa cartella di solito trovi un video MP4 e un file audio M4A, spesso chiamato "audio_only.m4a". Carica il file M4A: è molto più piccolo del video e contiene tutto il necessario per la trascrizione.

Le registrazioni cloud si scaricano dalla sezione Registrazioni del portale web di Zoom. Se viene offerto un file audio separato insieme al video dipende dalle impostazioni di registrazione del tuo account.

Se hai solo un video MP4

Themera accetta file audio, non video. Per convertire un MP4, apri il lettore multimediale gratuito VLC, seleziona Media, poi Converti/Salva, aggiungi il file, scegli il profilo "Audio - MP3" e salva. Carica il file MP3 risultante.

Prima dell'intervista: audio e consenso

  • Ottieni il consenso alla registrazione prima della chiamata e conservane una traccia. L'avviso di registrazione di Zoom non equivale al consenso informato.
  • Chiedi all'altra persona di usare cuffie o una stanza silenziosa; eco e rumori di tastiera compromettono sensibilmente la qualità della trascrizione.
  • Non salvare le registrazioni locali in una cartella sincronizzata con il cloud o in un'unità di rete; potrebbe causare problemi durante il salvataggio e la conversione.

Dopo il caricamento

La trascrizione con relatori separati e timestamp è di solito pronta in pochi minuti e ricevi una email. Rinomina i relatori, correggi nomi e termini ascoltando la registrazione, pseudonimizza se necessario e scaricala in formato Word, testo, SRT o con timestamp per MAXQDA.

Domande frequenti

MP4 o M4A: quale file Zoom caricare?

Il file M4A. Contiene l'audio della riunione ed è molto più piccolo del video. Themera non accetta file video MP4.

Dove vengono salvate le registrazioni locali di Zoom?

Di default in Documenti/Zoom, in una sottocartella per ogni riunione, a meno che non abbia scelto una posizione diversa nelle impostazioni di Zoom.

Anche Zoom può trascrivere. Perché usare Themera?

A seconda del piano e delle impostazioni, Zoom offre una trascrizione per le registrazioni cloud. Themera aggiunge un editor con riproduzione audio, pseudonimizzazione, esportazione in Word con numeri di riga e timestamp per MAXQDA.

Argomenti correlati

Trascrivi 30 minuti gratis

Nessuna carta di credito necessaria. Carica una registrazione, verifica la trascrizione e scaricala in formato Word, testo o per MAXQDA.