Trascrizione di interviste con l'AI
Carica una registrazione e di solito in pochi minuti ottieni una trascrizione con relatori separati e timestamp. Correggila mentre ascolti, pseudonimizza nomi e luoghi e scaricala in formato Word, testo, sottotitoli o con timestamp per MAXQDA.
Trascrivi 30 minuti gratis · Nessuna carta di credito necessaria.
L’app è disponibile in inglese o tedesco. Il tuo materiale, i tuoi codici e i tuoi risultati rimangono nella tua lingua.
Come funziona
- 1Carica
MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG o WebM, in una delle 53 lingue.
- 2Ottieni la trascrizione
I relatori sono separati e ogni passaggio riceve un timestamp. Ti inviamo un'email quando è pronta.
- 3Verifica e pseudonimizza
Correggila mentre ascolti, nomina i relatori, sostituisci nomi e luoghi.
- 4Scarica o analizza
Word con numeri di riga, testo, SRT, VTT, CSV o timestamp per MAXQDA. Oppure codificala in Themera.
Cosa fa lo strumento
Separazione automatica dei relatori. Rinomina in I, P1, P2, unisci i relatori o riassegna singoli passaggi.
Ogni passaggio ha un timestamp. Un clic lo riproduce nella registrazione.
Correggi un nome o un termine frainteso in tutta la trascrizione con un'unica operazione.
Trova, verifica e sostituisci nomi, luoghi, organizzazioni e dati di contatto, inclusi i nomi tedeschi declinati.
Per il tuo allegato, con etichette dei relatori e timestamp opzionali.
Timestamp nel formato #hh:mm:ss-x# alla fine dei paragrafi, file di sottotitoli e un foglio di calcolo con una colonna per i relatori.
Un clic una volta verificata la trascrizione. La trascrizione rimane.
Se lo desideri, Themera codifica la trascrizione con citazioni testuali, escludendo le domande dell'intervistatore.
Casi d'uso
Trascrizione di interviste per tesi di laurea o dottorato: preventivo dei tempi, convenzioni di trascrizione, appendice con numerazione delle righe e una frase per il capitolo metodologico.
Trascrivi i focus group con separazione automatica dei relatori, poi assegna ogni passaggio al partecipante giusto, contrassegna il moderatore ed esporta in Word, CSV o MAXQDA.
Fonti delle registrazioni
Trascrizione di una registrazione Zoom: dove trovare il file audio M4A, cosa aspettarsi dalle registrazioni cloud e come ottenere una trascrizione con etichette dei relatori per la tua intervista.
Trascrizione di una registrazione Microsoft Teams: dove OneDrive e SharePoint la conservano, come convertire l'MP4 in audio e quando la trascrizione personalizzata è migliore di quella di Teams.
Trascrivi i memo vocali registrati con iPhone o Android: salva la registrazione come file, caricala e ottieni il testo con relatori e timestamp che puoi modificare ed esportare.
Formati
Esportazione e privacy
Prepara una trascrizione per MAXQDA: timestamp nel formato #hh:mm:ss-x# alla fine di ogni paragrafo, etichette dei relatori, importazione con il file audio e utilizzo di VTT o SRT.
Dove Themera archivia e trascrive le registrazioni, come eliminare l'audio e pseudonimizzare le trascrizioni, e un elenco di controllo sul consenso da completare prima del caricamento.
Cosa non può fare la trascrizione automatica
- Essere priva di errori. Controlla ogni trascrizione confrontandola con la registrazione prima di citare o analizzare il contenuto.
- Catturare completamente le sovrapposizioni: quando più persone parlano insieme, di solito viene trascritta una sola voce.
- Recuperare registrazioni di scarsa qualità. Rumore, eco e distanza dal microfono riducono notevolmente la precisione.
- Segnare pause, accenti e intonazioni come richiesto dall’analisi conversazionale. Questo rimane un lavoro manuale.
Domande frequenti
Quanto costa la trascrizione?
L’account gratuito include 30 minuti di trascrizione, senza bisogno di carta di credito; gli account gratuiti sulla stessa connessione internet condividono questo limite ogni settimana. Ulteriori minuti sono disponibili con il piano una tantum Thesis e gli abbonamenti Solo e Pro, oppure separatamente come pacchetti di ore di trascrizione da 2 ore a €9, anche per l’account gratuito; tutti i prezzi sono nella sezione prezzi.
Quali file posso caricare?
MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG e WebM fino a 50 MB per file. Converte prima i video in audio, come spiegato in da audio a testo.
Quali lingue sono supportate?
53 lingue, tra cui inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, olandese, polacco, turco, cinese, giapponese e arabo. Scegli la lingua della registrazione al momento del caricamento.
Quanto è precisa la trascrizione?
Con una registrazione chiara il risultato è buono, ma non è mai privo di errori. Prevedi una fase di correzione con la registrazione; l’editor è pensato proprio per questo.
Dove vengono elaborate le mie registrazioni?
Archiviate nell’UE, trascritte da Mistral AI a Parigi e non utilizzate per l’addestramento. I dettagli sono nella pagina GDPR e trascrizione.
Trascrivi 30 minuti gratis
Nessuna carta di credito necessaria. Carica una registrazione, verifica la trascrizione e scaricala in formato Word, testo o per MAXQDA.