Transkrypcja nagrania z Microsoft Teams

Teams zapisuje nagrania spotkań jako wideo. Do czystej transkrypcji wywiadu potrzebujesz pliku audio. Sprawdź, gdzie jest nagranie, jak je przekonwertować i kiedy wystarczy wbudowana transkrypcja Teams.

Przetranskrybuj 30 minut za darmo · Nie potrzeba karty.

Aplikacja dostępna jest w języku angielskim lub niemieckim. Twój materiał, twoje kody i wyniki pozostają w twoim języku.

Gdzie Teams przechowuje nagranie

Nagrania regularnych spotkań trafiają do OneDrive organizatora, w folderze Nagrania. Nagrania spotkania kanałowego są zapisywane na stronie SharePoint kanału. Jeśli masz uprawnienia, pobierz stamtąd wideo.

Twój dział IT może ustawić automatyczne usuwanie nagrań po pewnym czasie, dlatego pobierz wywiady zaraz po spotkaniu.

Konwersja pliku MP4 na audio

  1. Pobierz nagranie w formacie MP4.
  2. Otwórz darmowy odtwarzacz VLC, wybierz opcję Media, a następnie Konwertuj/Zapisz.
  3. Dodaj plik MP4, wybierz profil „Audio – MP3” i ustal lokalizację docelową.
  4. Prześlij plik MP3 do Themery. Jest on znacznie mniejszy niż wideo.

Transkrypcja Teams czy własna?

Jeśli podczas spotkania włączono transkrypcję na żywo, organizator może pobrać transkrypcję Teams jako plik Word lub VTT – w zależności od ustawień twojej organizacji. MAXQDA może bezpośrednio importować pliki VTT z Teams.

Własna transkrypcja jest warta zachodu, gdy nie było transkrypcji na żywo, chcesz poprawiać fragmenty podczas słuchania albo potrzebujesz kodów mówców, numeracji linii i pseudonimizacji do załącznika.

Prowadzenie wywiadów przez Teams: jak uzyskać czysty dźwięk

  • Poproś uczestnika, by dołączył z własnego urządzenia z zestawem słuchawkowym, a nie z głośnika laptopa w pomieszczeniu współdzielonym.
  • Jeśli kilka osób siedzi w jednym pomieszczeniu, lepszy jest jeden mikrofon na osobę lub dobry mikrofon konferencyjny niż pojedynczy laptop.
  • Wycisz powiadomienia i trzymaj swój mikrofon wyciszony, gdy uczestnik mówi dłużej – hałas klawiatury trafi do transkrypcji.
  • Najpierw nagraj krótką próbną rozmowę i posłuchaj jej, zwłaszcza jeśli nie korzystałeś wcześniej z tego ustawienia.

Zgoda wciąż ma znaczenie

Teams automatycznie powiadamia uczestników o rozpoczęciu nagrywania. To nie zastępuje świadomej zgody na nagrywanie, transkrypcję i analizę. Sprawdź, co należy uwzględnić, w artykule RODO a transkrypcja.

Najczęściej zadawane pytania

Czy nagranie z Teams można przesłać bezpośrednio?

Nie, Themera akceptuje pliki audio: MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG lub WebM. Najpierw przekonwertuj MP4 na MP3, np. za pomocą VLC.

Kto może pobrać nagranie?

Zazwyczaj organizator i właściciele pliku. Dokładne zasady zależą od polityki twojej organizacji.

Dlaczego nagranie znika?

Nagrania w Teams mogą zostać automatycznie usunięte po okresie ustalonym przez dział IT. Zapisz wywiady w odpowiednim miejscu zaraz po spotkaniu.

Polecane

Przetranskrybuj 30 minut za darmo

Nie potrzeba karty. Prześlij nagranie, sprawdź transkrypcję, pobierz ją jako Word, tekst lub z znacznikami dla MAXQDA.