转录 iPhone 或 Android 手机的语音备忘录
很多访谈和现场笔记都是通过手机录制的。要将其转换为访谈记录,只需将录音从应用中导出为文件即可。
免费转录 30 分钟 · 无需信用卡。
应用界面为英文或德文。您的材料、编码和结果将保持您的语言。
iPhone:将语音备忘录保存为文件
- 打开“语音备忘录”,点击录音。
- 点击三点菜单,选择“分享”。
- 选择“保存到文件”,并选定文件夹(例如 iCloud Drive)。
- 从手机或电脑将 M4A 文件上传到 Themera。
Android:从录音应用导出
在 Android 上,导出路径取决于录音应用。大多数应用提供“分享”或“导出”功能,可保存为 M4A 或 MP3 格式,Themera 均支持。部分旧版应用会录制为 AMR 或 3GP 格式,需先转换为 MP3,或在应用中切换为其他格式。
用手机录制访谈
- 将手机放在您和对方之间,麦克风朝向双方,不要放在柔软表面上。
- 关闭通知,避免来电中断录音。
- 尽量一次性录制整个对话,而非分成多个短片段。
- 先进行短暂测试录音,录制后回放确认效果。
在手机上安全保存录音
手机并不适合长期存储访谈录音。许多录音应用会自动将录音同步到云端或包含在设备备份中。请检查这与参与者同意的条款是否一致,如有需要,请关闭该应用的同步功能。
为每个文件使用固定的命名模式,例如日期和参与者代码,切勿使用真实姓名。确认转录无误后,可在 Themera 中一键删除录音,并在录音存储到数据管理计划指定位置后立即从手机中删除。
现场笔记与反思
访谈结束后的即时想法(如环境说明或异常情况)用语音记录比书写更高效。转录后,这些笔记会与访谈一同保存在同一账户中。
常见问题
iPhone 语音备忘录的格式是什么?
分享的语音备忘录是 M4A 文件,Themera 可直接接受。
可以直接从手机上传吗?
可以,上传页面支持移动浏览器。对于长录音,稳定的 Wi-Fi 连接有助于上传。
在咖啡厅录音可以吗?
背景噪音会显著降低准确性。请预留更多时间进行修正,或选择更安静的场所。