转录 Zoom 录音
Zoom 访谈设置简单,录音生成的音频文件也适合转录。以下是文件的保存位置、需要上传的文件类型,以及通话前的准备事项。
免费转录 30 分钟 · 无需信用卡。
应用界面为英文或德文。您的材料、编码和结果将保持您的语言。
选择正确的文件
Zoom 会在会议结束后自动转换本地录制文件,并默认保存在“文档”文件夹中的 Zoom 子文件夹内,每个会议一个子文件夹。该文件夹通常包含一个 MP4 视频文件和一个仅音频的 M4A 文件,后者通常命名为 "audio_only.m4a"。请上传 M4A 文件:它比视频文件小很多,且包含转录所需的全部内容。
云端录制文件需从 Zoom 网页门户的“录制”部分下载。是否提供仅音频文件取决于您账户的录制设置。
如果您只有 MP4 视频文件
Themera 仅支持音频文件,不支持视频。要将 MP4 转换为音频,请打开免费的 VLC 媒体播放器,选择“媒体”>“转换/保存”,添加文件,选择“Audio - MP3”配置文件并保存。然后上传生成的 MP3 文件。
访谈前:音质与同意
- 在通话开始前获得录音同意,并保留记录。Zoom 的录制通知不等同于知情同意。
- 请对方使用耳机或在安静的房间内;回声和键盘噪音会显著影响转录质量。
- 请勿将本地录制文件保存到云同步文件夹或网络驱动器;这可能会在录制保存和转换过程中导致问题。
上传后
包含分离发言人和时间戳的转录文本通常会在几分钟内生成,您会收到邮件通知。您可以重命名发言人,结合录音修正姓名和术语,如需去标识化可进行匿名处理,然后以 Word、文本、SRT 或带 MAXQDA 时间戳 的格式下载。
常见问题
MP4 还是 M4A:应上传哪个 Zoom 文件?
M4A 文件。它包含会议音频,且比视频文件小很多。Themera 不支持 MP4 视频文件。
本地 Zoom 录制文件保存在哪里?
默认保存在“文档/Zoom”文件夹中,每个会议一个子文件夹,除非您在 Zoom 设置中选择了其他位置。
Zoom 也能转录,为什么要用 Themera?
根据套餐和设置,Zoom 可为云端录制提供转录文本。Themera 还提供带音频播放的编辑器、去标识化功能、带行号的 Word 导出以及 MAXQDA 时间戳。