为毕业论文或学位论文转录访谈
完成 12 次访谈可能需要几周时间,但手动转录则需要更长时间。自动转录将工作重心从打字转移到校对。本页将介绍需要规划的内容、附录应包含的内容以及如何在方法章节中描述。
免费转录 30 分钟 · 无需信用卡。
应用界面为英文或德文。您的材料、编码和结果将保持您的语言。
合理的时间预算
手工转录的时间通常是录音长度的数倍;Dresing 和 Pehl(2018)指出是 5 到 10 倍。因此,12 个 45 分钟的访谈,转录时间可能在 45 到 90 小时之间。
自动转录能省去打字的时间,但仍需校对。为每个访谈预留一次完整的校对时间:播放录音,修正姓名、专业术语和听起来有误的内容。编辑器中的每个段落都有时间戳,点击即可重新播放。
先确定转录规范
大多数定性研究项目会使用简洁易读的转录稿:逐字记录内容,适当修饰填充词和语句不完整的部分,并保持发言人标签的一致性。话语分析或会话分析则需要更多细节,如停顿、重叠和语调。请与导师确认细节层次,并在方法章节中说明。定性访谈转录指南 对比了不同的选择。
附录应包含的内容
完整的转录稿是放在附录还是单独的数据存储库,由您的机构决定,请查阅其指导说明。
- 去标识化的转录稿,替换姓名、地点和机构名称。
- 行号,以便引用段落时使用“P3, l. 45”格式。Word 导出功能可按需添加行号。
- 统一的发言人标签,例如用 I 表示访谈者,P1、P2 表示参与者。
- 时间戳,如果审稿人需要追溯到录音中的具体段落。
在方法章节中描述
说明您使用的工具、遵循的转录规范以及如何检查输出结果。以下是一个可供参考的句子:
在获得参与者同意后,对访谈进行了录音,并使用 Themera 自动转录。每份转录稿均完整核对录音,修正错误并按照上述转录规范进行调整。在分析前,已对姓名、地点和机构名称进行去标识化处理。
知情同意与伦理审批
知情同意书和伦理申请应涵盖录音、由外部服务进行转录以及数据保存期限等内容。相关问题请咨询您的伦理委员会或数据保护官。Themera 如何处理录音的详细信息请参阅 GDPR 与转录。
常见问题
论文中可以使用 AI 转录吗?
这取决于您的机构和导师。请先咨询,并在方法章节中披露。
如何引用转录稿中的段落?
通常使用参与者代码加行号,例如 (P3, l. 45)。具体格式由您的写作指南或系部规定。
需要多少费用?
免费账户包含一定的转录时长供试用,无需绑定信用卡。对于整个论文项目,有一个一次性的 Thesis 套餐,无需订阅。