Přepis hlasových poznámek z iPhonu nebo Androidu

Mnoho rozhovorů a terénních poznámek se nahrává na mobil. Abyste z nich vytvořili přepis, stačí nahrávku vyexportovat z aplikace jako soubor.

Přepište 30 minut zdarma · Není potřeba platební karta.

Aplikace samotná je v angličtině nebo němčině. Váš materiál, vaše kódy a výsledky zůstávají ve vašem jazyce.

iPhone: uložení hlasové poznámky jako souboru

  1. Otevřete Hlasové poznámky a klepněte na nahrávku.
  2. Klepněte na nabídku se třemi tečkami a vyberte Sdílet.
  3. Zvolte Uložit do Souborů a vyberte složku, například v iCloud Drive.
  4. Soubor M4A nahrajte do Themery z telefonu nebo počítače.

Android: export z aplikace pro nahrávání

Na Androidu závisí postup na použité aplikaci. Většina nabízí možnost Sdílet nebo Exportovat a uloží nahrávku jako M4A nebo MP3, což Themera přijímá. Některé starší aplikace nahrávají ve formátu AMR nebo 3GP; ty je třeba nejprve převést do MP3, nebo v aplikaci změnit formát nahrávání.

Nahrávání rozhovoru na telefonu

  • Položte telefon mezi sebe a druhého účastníka, mikrofon směrem k oběma, ne na měkký povrch.
  • Ztlumte oznámení, aby vám hovory nepřerušovaly nahrávání.
  • Nahrávejte rozhovor v jednom celku, ne v mnoha krátkých úsecích.
  • Natočte krátkou zkušební nahrávku, kde promluvíte a poslechněte si ji zpět.

Bezpečné ukládání nahrávek na telefonu

Telefon není vhodným místem pro dlouhodobé ukládání nahrávek rozhovorů. Mnoho aplikací pro nahrávání automaticky synchronizuje nahrávky do cloudu nebo je zahrnuje do záloh zařízení. Zkontrolujte, zda to odpovídá tomu, k čemu účastníci udělili souhlas, a případně synchronizaci pro aplikaci vypněte.

Každý soubor pojmenujte podle pevného schématu, například datum a kód účastníka, nikdy skutečným jménem. Jakmile je přepis zkontrolován, nahrávku v Themeře smažte jedním kliknutím a z telefonu ji odstraňte, jakmile je uložena tam, kde to vyžaduje váš plán správy dat.

Polepšky a reflexe

Myšlenky hned po rozhovoru, například poznámky o prostředí a čemkoli neobvyklém, se dají rychleji nadiktovat než napsat. Po přepsání se objeví vedle rozhovoru ve stejném účtu.

Časté dotazy

V jakém formátu jsou hlasové poznámky na iPhonu?

Sdílené hlasové poznámky jsou soubory M4A, které Themera přijímá přímo.

Funguje nahrávání přímo z telefonu?

Ano, stránka pro nahrávání funguje i v mobilním prohlížeči. U delších nahrávek pomůže stabilní Wi-Fi připojení.

Půjde nahrávka z kavárny?

Pozadí s hlukem výrazně snižuje přesnost. Naplánujte si více času na opravy nebo zvolte tišší místo.

Související

Přepište 30 minut zdarma

Není potřeba platební karta. Nahrajte nahrávku, zkontrolujte přepis a stáhněte jej jako Word, textový soubor nebo pro MAXQDA.