Přepis nahrávky z Microsoft Teams
Teams ukládá nahrávky schůzek jako video. Pro čistý přepis rozhovoru potřebujete zvuk. Zde naleznete, kde se nahrávka nachází, jak ji převést a kdy stačí vestavěný přepis z Teams.
Přepište 30 minut zdarma · Není potřeba platební karta.
Aplikace samotná je v angličtině nebo němčině. Váš materiál, vaše kódy a výsledky zůstávají ve vašem jazyce.
Kde Teams ukládá nahrávku
Nahrávky pravidelných schůzek se ukládají do OneDrive organizátora, ve složce Nahrávky. Nahrávky kanálových schůzek se ukládají na SharePoint stránce kanálu. Pokud máte oprávnění, stáhněte si video odtud.
Vaše IT oddělení může nastavit, aby se nahrávky po určité době smazaly, proto si rozhovory stáhněte brzy po schůzce.
Převod MP4 na zvukový soubor
- Stáhněte si nahrávku ve formátu MP4.
- Otevřete bezplatný přehrávač VLC, vyberte nabídku Média a poté Převést / Uložit.
- Přidejte soubor MP4, vyberte profil „Audio – MP3“ a cílovou složku.
- Nahrajte MP3 do Themery. Je výrazně menší než video.
Přepis z Teams nebo vlastní?
Pokud byla během schůzky zapnutá funkce přepisu, může organizátor stáhnout přepis z Teams jako soubor Word nebo VTT, podle nastavení vaší organizace. MAXQDA dokáže přímo importovat soubory VTT z Teams.
Vlastní přepis se vyplatí, pokud nebyl během schůzky spuštěn živý přepis, pokud chcete pasáže opravit při poslechu, nebo pokud potřebujete kódy mluvčích, čísla řádků a pseudonymizaci pro přílohu.
Rozhovory přes Teams: jak získat čistý zvuk
- Požádejte účastníka, aby se připojil ze svého vlastního zařízení se sluchátky, ne z reproduktorů notebooku ve sdílené místnosti.
- Pokud je v místnosti více lidí, je lepší jeden mikrofon na osobu nebo kvalitní konferenční mikrofon než jediný notebook.
- Ztlumte upozornění a udržujte svůj vlastní mikrofon ztlumený, zatímco účastník hovoří delší dobu – hluk z klávesnice se jinak objeví v přepisu.
- Nejprve nahrajte krátký testovací hovor a poslechněte si ho, zejména pokud jste dané nastavení ještě nepoužívali.
Souhlas je stále důležitý
Teams automaticky upozorňuje účastníky, když začne nahrávání. To však nenahrazuje informovaný souhlas s nahráváním, přepisem a analýzou. Podívejte se na GDPR a přepisování, co je třeba zkontrolovat.
Časté dotazy
Lze nahrávku z Teams nahrát přímo do Themery?
Ne, Themera přijímá zvukové soubory: MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG nebo WebM. Nejprve převed’te MP4 na MP3, například pomocí VLC.
Kdo může nahrávku stáhnout?
Obvykle organizátor a vlastníci souboru. Přesná pravidla závisí na zásadách vaší organizace.
Proč nahrávka zmizela?
Nahrávky z Teams mohou po určité době, kterou nastaví vaše IT, zaniknout. Rozhovory si proto brzy po schůzce uložte na vhodné místo.
Související
Přepište 30 minut zdarma
Není potřeba platební karta. Nahrajte nahrávku, zkontrolujte přepis a stáhněte jej jako Word, textový soubor nebo pro MAXQDA.