Přepisování rozhovorů pro disertační či diplomovou práci
Dvanáct rozhovorů trvá několik týdnů, ale jejich přepis mnohem déle. Automatický přepis posune práci od psaní k kontrole. Na této stránce najdete, co naplánovat, co patří do přílohy a jak to popsat v metodické části.
Přepište 30 minut zdarma · Není potřeba platební karta.
Aplikace samotná je v angličtině nebo němčině. Váš materiál, vaše kódy a výsledky zůstávají ve vašem jazyce.
Realistický časový rozpočet
Příručky pro přepis uvádějí, že ruční přepis trvá několikrát déle než délka nahrávky; Dresing a Pehl (2018) uvádějí pět až desetkrát. Dvanáct 45minutových rozhovorů pak představuje zhruba 45 až 90 hodin psaní.
Automatický přepis odpadá psaní, ne však kontrolu. Naplánujte si jednu kontrolu na každý rozhovor s přehráváním nahrávky, kdy opravíte jména, odborné termíny a vše, co zní špatně. Každá pasáž v editoru má časové razítko, na které můžete kliknout a poslechnout si ji znovu.
Nejdříve se rozhodněte pro konvence
Většina kvalitativních projektů používá čistý, čitelný přepis: doslovný obsah, lehké vyhlazení výplňových slov a nesprávných začátků, a konzistentní označení mluvčích. Diskurzní či konverzační analýza vyžaduje mnohem více detailů, jako jsou pauzy, překryvy a intonace. Dohodněte úroveň s vedoucím práce a uveďte ji v metodické části. Průvodce přepisem kvalitativních rozhovorů porovnává jednotlivé možnosti.
Co patří do přílohy
Zda se úplné přepisy vkládají do přílohy nebo do samostatného úložiště dat, stanovuje vaše instituce, proto si zkontrolujte její pokyny.
- Pseudonymizované přepisy, kde jsou nahrazena jména, místa a organizace.
- Čísla řádků, abyste mohli citovat pasáže například jako „P3, ř. 45“. Export do Wordu je přidá na vyžádání.
- Konzistentní označení mluvčích, například I pro tazatele a P1, P2 pro účastníky.
- Časová razítka, pokud mají oponenti možnost dohledat pasáž zpět v nahrávce.
Popis v metodické části
Uveďte, jaký nástroj jste použili, které konvence jste dodržovali a jak jste ověřovali výstup. Zde je věta, kterou můžete upravit:
Rozhovory byly nahrávány se souhlasem účastníků a automaticky přepsány pomocí Themery. Každý přepis byl následně zkontrolován v plném rozsahu proti nahrávce, opraven a přizpůsoben transkripčním konvencím popsaným výše. Jména, místa a organizace byly před analýzou pseudonymizovány.
Souhlas a etické schválení
Váš formulář souhlasu a žádost o etické schválení by měly pokrývat nahrávání, přepis externí službou a dobu uchovávání dat. Dotazy k tomu patří etické komisi nebo pověřenci pro ochranu osobních údajů. Jak Themera zachází s nahrávkami, je popsáno v sekci GDPR a přepis.
Časté dotazy
Je povolen přepis pomocí AI v disertační práci?
Záleží na vaší instituci a vedoucím práce. Zeptajte se předem a uveďte to v metodické části.
Jak se citují pasáže z přepisů?
Běžné je kód účastníka plus číslo řádku, například (P3, ř. 45). Přesný formát stanovuje váš stylistický průvodce nebo katedra.
Kolik to stojí?
Zdarma získáte transkripční minuty k vyzkoušení, bez nutnosti zadat platební kartu. Pro celou práci existuje jednorázový plán Thesis bez předplatného.
Související
Přepište 30 minut zdarma
Není potřeba platební karta. Nahrajte nahrávku, zkontrolujte přepis a stáhněte jej jako Word, textový soubor nebo pro MAXQDA.