Přepis nahrávky z Zoomu
Rozhovory v Zoomu se snadno nastavují a nahrávka již obsahuje vhodný zvukový soubor. Zde naleznete informace, kde ho najít, který soubor nahrát a co nastavit před voláním.
Přepište 30 minut zdarma · Není potřeba platební karta.
Aplikace samotná je v angličtině nebo němčině. Váš materiál, vaše kódy a výsledky zůstávají ve vašem jazyce.
Výběr správného souboru
Zoom místní nahrávky po ukončení schůzky automaticky převede a uloží do složky Zoom uvnitř Dokumentů, přičemž pro každou schůzku vytvoří podadresář. V této složce se obvykle nachází video ve formátu MP4 a samostatný zvukový soubor M4A, často pojmenovaný „audio_only.m4a“. Nahrajte soubor M4A – je mnohem menší než video a obsahuje vše, co je pro přepis potřeba.
Cloudové nahrávky se stahují z části Nahrávky v webovém portálu Zoom. Zda je k videu nabízen také samostatný zvukový soubor, závisí na nastavení nahrávání vašeho účtu.
Pokud máte pouze video MP4
Themera přijímá zvukové soubory, nikoli videa. Chcete-li převést MP4, otevřete bezplatný přehrávač VLC, vyberte Médium, pak Převedení / Uložení, přidejte soubor, zvolte profil „Audio – MP3“ a uložte. Nahrajte výsledný soubor MP3.
Před rozhovorem: zvuk a souhlas
- Před zahájením hovoru získejte souhlas s nahráváním a uchovejte o něm záznam. Upozornění Zoomu na nahrávání není totéž jako informovaný souhlas.
- Požádejte druhou osobu, aby používala sluchátka nebo byla v tichém prostoru – ozvěna a hluk z klávesnice výrazně zhoršují kvalitu přepisu.
- Neskládejte místní nahrávky do složek synchronizovaných s cloudem ani na síťové disky – to může způsobit problémy během ukládání a převodu nahrávky.
Po nahrání
Přepis s rozlišením mluvčích a časovými razítky je obvykle připraven během několika minut a dostanete o tom e-mail. Přejmenujte mluvčí, opravte jména a termíny při poslechu nahrávky, případně proved’te pseudonymizaci a stáhněte si přepis jako soubor Word, textový soubor, SRT nebo s časovými razítky pro MAXQDA.
Časté dotazy
MP4 nebo M4A: který soubor Zoomu mám nahrát?
Soubor M4A. Obsahuje zvuk ze schůzky a je mnohem menší než video. Themera nepřijímá videa ve formátu MP4.
Kde se ukládají místní nahrávky Zoomu?
Ve výchozím nastavení do složky Dokumenty/Zoom, v podadresáři pro každou schůzku, pokud jste v nastavení Zoomu nezvolili jinou umístění.
Zoom také umí přepisovat. Proč používat Themeru?
V závislosti na tarifu a nastavení Zoom nabízí vlastní přepis pro cloudové nahrávky. Themera navíc poskytuje editor s přehráváním zvuku, pseudonymizaci, export do Wordu s čísly řádků a časovými razítky pro MAXQDA.
Související
Přepište 30 minut zdarma
Není potřeba platební karta. Nahrajte nahrávku, zkontrolujte přepis a stáhněte jej jako Word, textový soubor nebo pro MAXQDA.