Транскрибування запису Microsoft Teams

Teams зберігає записи зустрічей у відеоформаті. Для якісного транскрипту інтерв’ю потрібен аудіо. Ось де знаходиться запис, як його конвертувати та коли вбудованого транскрипту Teams вистачає.

Транскрибуйте 30 хвилин безкоштовно · Картка не потрібна.

Сам додаток доступний англійською або німецькою. Ваш матеріал, коди та результати залишаються вашою мовою.

Де Teams зберігає запис

Записи звичайних зустрічей зберігаються в OneDrive організатора у папці Recordings. Записи каналів — на сайті SharePoint каналу. Завантажте відео звідти, якщо у вас є доступ.

Ваш IT-відділ може налаштувати автоматичне видалення записів через деякий час, тому завантажуйте інтерв’ю відразу після зустрічі.

Перетворення MP4 на аудіофайл

  1. Завантажте запис у форматі MP4.
  2. Відкрийте безкоштовний медіаплеєр VLC, виберіть «Меню», потім «Конвертувати / Зберегти».
  3. Додайте MP4, виберіть профіль «Аудіо — MP3» і місце збереження.
  4. Завантажте MP3 до Themera. Він займає значно менше місця, ніж відео.

Транскрипт Teams чи власний?

Якщо під час зустрічі була ввімкнена транскрипція, організатор може завантажити транскрипт Teams у форматі Word або VTT (залежно від налаштувань організації). MAXQDA може імпортувати VTT-файли Teams безпосередньо.

Власний транскрипт варто зробити, якщо транскрипція не була ввімкнена, ви хочете виправити фрагменти під час прослуховування або потрібні коди мовців, нумерація рядків і псевдонімізація для додатка.

Проводження інтерв’ю через Teams: як отримати якісний аудіо

  • Попросіть учасника приєднатися зі свого пристрою з навушниками, а не з динаміка ноутбука в спільній кімнаті.
  • Якщо кілька осіб перебувають в одній кімнаті, краще використовувати окремий мікрофон для кожної людини або якісний конференц-мікрофон, ніж один ноутбук.
  • Вимкніть сповіщення та тримайте свій мікрофон вимкненим, поки учасник довго говорить — шум клавіатури може потрапити до транскрипту.
  • Спочатку запишіть короткий тестовий дзвінок і прослухайте його, особливо якщо ви раніше не користувалися цим обладнанням.

Згода все ще важлива

Teams автоматично повідомляє учасників про початок запису. Це не замінює інформовану згоду на запис, транскрибування та аналіз. Див. GDPR і транскрибування, щоб дізнатися, що потрібно перевірити.

Часті запитання

Чи можна завантажити запис Teams безпосередньо?

Ні, Themera приймає аудіо: MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG або WebM. Спочатку перетворіть MP4 на MP3, наприклад за допомогою VLC.

Хто може завантажити запис?

Зазвичай організатор і власник файлу. Точні правила залежать від політики вашої організації.

Чому запис зникає?

Записи Teams можуть видалятися після терміну, встановленого вашим IT-відділом. Збережіть інтерв’ю в підходящому місці відразу після зустрічі.

Схожі матеріали

Транскрибуйте 30 хвилин безкоштовно

Картка не потрібна. Завантажте запис, перевірте транскрипт і завантажте його у форматі Word, текст або для MAXQDA.