Транскрибування інтерв’ю за допомогою ШІ
Завантажте запис, і зазвичай протягом кількох хвилин ви отримаєте транскрипт із розділеними мовцями та часовими мітками. Виправте помилки під час прослуховування, псевдонімізуйте імена та місця, а потім завантажте у форматі Word, текст, субтитри або з часовими мітками для MAXQDA.
Транскрибуйте 30 хвилин безкоштовно · Картка не потрібна.
Сам додаток доступний англійською або німецькою. Ваш матеріал, коди та результати залишаються вашою мовою.
Як це працює
- 1Завантажте
MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG або WebM, будь-якою з 53 мов.
- 2Отримайте транскрипт
Мовців розділено, кожен фрагмент має часову мітку. Ми повідомимо вас, коли він буде готовий.
- 3Перевірте та псевдонімізуйте
Виправте помилки під час прослуховування, назвіть мовців, замініть імена та місця.
- 4Завантажте або аналізуйте
Word із нумерацією рядків, текст, SRT, VTT, CSV або з часовими мітками для MAXQDA. Або кодуйте в Themera.
Що вміє інструмент
Автоматичне розділення мовців. Перейменуйте на I, P1, P2, об’єднайте мовців або переназначте окремі фрагменти.
Кожен фрагмент має часову мітку. Один клік — і він відтворюється у записі.
Виправте неправильно почуте ім’я чи термін у всьому транскрипті відразу.
Знайдіть, перевірте та замініть імена, місця, організації та контактні дані, включаючи відмінювані німецькі імена.
Для додатка, із мітками мовців і опційними часовими мітками.
Часові мітки у форматі #hh:mm:ss-x# у кінці абзаців, файли субтитрів і таблиця з колонкою мовців.
Один клік, коли ви перевірили транскрипт. Транскрипт залишається.
Якщо потрібно, Themera кодує транскрипт із оригінальними цитатами, виключаючи питання інтерв’юера.
Сфери застосування
Транскрибуйте інтерв'ю для дисертації чи магістерської: планування часу, правила транскрибування, додаток із нумерацією рядків і опис для розділу методології.
Транскрибуйте фокус-групи з автоматичним розподілом мовців, призначайте кожен фрагмент правильному учаснику, позначайте модератора та експортуйте до Word, CSV або MAXQDA.
Джерела записів
Як транскрибувати запис Zoom: де зберігається аудіофайл M4A, що очікувати від хмарних записів і як отримати транскрипт із позначенням мовців для інтерв’ю.
Як транскрибувати запис Microsoft Teams: де зберігається відео в OneDrive і SharePoint, як перетворити MP4 на аудіо та коли власний транскрипт кращий за вбудований у Teams.
Транскрибуйте голосові нотатки з iPhone або Android: збережіть запис як файл, завантажте його та отримайте текст із позначенням мовців і часових міток, який можна редагувати та експортувати.
Формати
Експорт і конфіденційність
Підготуйте транскрипт для MAXQDA: часові мітки у форматі #hh:mm:ss-x# у кінці кожного абзацу, позначення мовців, імпорт разом з аудіофайлом, робота з VTT або SRT.
Де Themera зберігає та транскрибує записи, як видалити аудіо та псевдонімізувати транскрипти, а також чек-лист згоди для опрацювання перед завантаженням.
Що не може автоматична транскрипція
- Бути без помилок. Перевіряйте кожен транскрипт за записом, перш ніж цитувати або аналізувати його.
- Повністю фіксувати перехресні репліки: коли мовці говорять одночасно, зазвичай транскрибується лише один голос.
- Врятувати погані записи. Шум, ехо та відстань від мікрофона помітно знижують точність.
- Позначувати паузи, наголос і інтонацію, як вимагає конверсаційний аналіз. Це залишається ручною роботою.
Часті запитання
Скільки коштує транскрипція?
Безкоштовний акаунт включає 30 хвилин транскрипції, картка не потрібна; безкоштовні акаунти на одному інтернет-з’єднанні ділять цей ліміт щотижня. Більше хвилин доступно в разовому пакеті Thesis та підписках Solo і Pro, або окремо як години транскрипції від 2 годин за €9, навіть на безкоштовному акаунті; усі ціни — у розділі ціни.
Які файли можна завантажувати?
MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG і WebM розміром до 50 МБ на файл. Спочатку перетворіть відео на аудіо, як описано в розділі аудіо в текст.
Які мови підтримуються?
53 мов, серед них англійська, іспанська, французька, німецька, італійська, португальська, нідерландська, польська, турецька, китайська, японська та арабська. Ви обираєте мову запису під час завантаження.
Наскільки точна транскрипція?
З чітким записом вона виходить добре, але ніколи не буває без помилок. Плануйте перевірку за записом; редактор створений саме для цього.
Де обробляються мої записи?
Зберігаються в ЄС, транскрибуються Mistral AI у Парижі, не використовуються для навчання. Деталі — у розділі GDPR і транскрипція.
Транскрибуйте 30 хвилин безкоштовно
Картка не потрібна. Завантажте запис, перевірте транскрипт і завантажте його у форматі Word, текст або для MAXQDA.