Transkripcija intervjua uz pomoć veštačke inteligencije
Učitajte snimak i obično za nekoliko minuta dobijate transkript sa odvojenim govornicima i vremenskim oznakama. Ispravite ga dok slušate, pseudonimizujte imena i mesta, a zatim preuzmite kao Word, tekst, titlove ili sa vremenskim oznakama za MAXQDA.
Transkribujte 30 minuta besplatno · Nije potrebna kartica.
Sam aplikativ je na engleskom ili nemačkom. Vaš materijal, kodovi i rezultati ostaju na vašem jeziku.
Kako funkcionise
- 1Učitajte snimak
MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG ili WebM, na bilo kom od 53 jezika.
- 2Dobijte transkript
Govornici su odvojeni, a svaki odlomak ima vremensku oznaku. Obaveštavamo vas e-poštom kada je spreman.
- 3Proverite i pseudonimizujte
Ispravite ga dok slušate, imenujte govornike, zamenite imena i mesta.
- 4Preuzmite ili analizirajte
Word sa brojevima redova, tekst, SRT, VTT, CSV ili sa vremenskim oznakama za MAXQDA. Ili ga kodirajte u Themeri.
Šta alat radi
Automatsko razdvajanje govornika. Preimenujte ih u I, P1, P2, spojite govornike ili ponovo dodelite pojedinačne odlomke.
Svaki odlomak ima vremensku oznaku. Jednim klikom reprodukujete ga u snimku.
Ispravite pogrešno čulo ime ili pojam u celom transkriptu odjednom.
Pronađite, pregledajte i zamenite imena, mesta, organizacije i kontakt podatke, uključujući i deklinovana nemačka imena.
Za prilog, sa oznakama govornika i opcionim vremenskim oznakama.
Vremenske oznake u formatu #hh:mm:ss-x# na kraju pasusa, datoteke titlova i tabelu sa kolonom za govornike.
Jednim klikom nakon što ste proverili transkript. Transkript ostaje sačuvan.
Ako želite, Themera kodira transkript sa doslovnim dokazima, izostavljajući pitanja intervjuera.
Primene
Transkribujte intervjue za doktorsku disertaciju ili master rad: vremenski okvir, konvencije transkribovanja, prilog sa brojevima linija i rečenica za poglavlje o metodologiji.
Transkribujte fokus grupe sa automatskim razdvajanjem govornika, zatim dodelite svaki odlomak odgovarajućem učesniku, označite moderatora i izvozite u Word, CSV ili MAXQDA.
Izvor snimaka
Transkribujte Zoom snimak: gde se čuva M4A audio datoteka, šta očekivati od snimaka u oblaku i kako dobiti transkript sa označenim govornicima za vaš intervju.
Kako transkribovati snimak sa Microsoft Teams-a: gde se čuva u OneDrive-u i SharePoint-u, kako pretvoriti MP4 u audio i kada je bolje koristiti sopstvenu transkripciju umesto one iz Teams-a.
Transkribujte glasovne beleške sa iPhone-a ili Android uređaja: sačuvajte snimak kao datoteku, učitajte je i dobijte tekst sa govornicima i vremenskim oznakama koje možete urediti i izvoziti.
Formati
Izvoz i privatnost
Pripremite transkript za MAXQDA: vremenske oznake u formatu #hh:mm:ss-x# na kraju svakog pasusa, oznake govornika, uvoz sa audio datotekom i rad sa VTT ili SRT formatom.
Gde Themera čuva i transkribuje snimke, kako da obrišete audio i pseudonimizujete transkripte, kao i lista za proveru saglasnosti pre učitavanja.
Šta automatska transkripcija ne može
- Da bude potpuno tačna. Proverite svaki transkript u odnosu na snimak pre citiranja ili analize.
- Da u potpunosti zabeleži preklapajuće govore: kada govornici govore istovremeno, obično se transkribuje samo jedan glas.
- Da spasi loše snimke. Šum, eho i udaljenost od mikrofona znatno smanjuju tačnost.
- Da označi pauze, naglasak i intonaciju kako to zahteva analiza razgovora. To ostaje ručan posao.
Često postavljana pitanja
Koliko košta transkripcija?
Besplatni nalog uključuje 30 minuta transkripcije, bez potrebe za unosenjem podataka o kartici; besplatni nalozi na istoj internet vezi dele ovaj iznos svake nedelje. Više minuta dolazi sa jednoraznim planom Thesis i pretplatama Solo i Pro, ili posebno kao sati transkripcije od 2 sati po ceni od €9, takođe dostupno i na besplatnom nalogu; sve cene su u odeljku za cene.
Koje datoteke mogu da učitam?
MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG i WebM do 50 MB po datoteci. Video snimke prvo pretvorite u audio, kako je objašnjeno u audio u tekst.
Koji jezici su podržani?
53 jezika, među kojima su engleski, španski, francuski, nemački, italijanski, portugalski, holandski, poljski, turski, kineski, japanski i arapski. Jezik snimka birate prilikom učitavanja.
Koliko je tačna transkripcija?
Ako je snimak jasan, transkripcija je dobra, ali nikada potpuno tačna. Planirajte korekciju uz snimak; urednik je namenjen upravo za to.
Gde se obrađuju moji snimci?
Čuvaju se u EU, transkribuju ih Mistral AI u Parizu, a ne koriste se za obuku. Više detalja u GDPR i transkripcija.
Transkribujte 30 minuta besplatno
Nije potrebna kartica. Učitajte snimak, proverite transkript i preuzmite ga kao Word, tekst ili za MAXQDA.