Transkribovanje intervjua za doktorsku disertaciju ili master rad
Dvanaest intervjua traje nekoliko nedelja za izvođenje, a mnogo duže za prepisivanje. Automatsko transkribovanje premješta posao sa kucanja na proveru. Na ovoj stranici objašnjavamo šta treba planirati, šta pripada prilogu i kako to opisati u poglavlju o metodologiji.
Transkribujte 30 minuta besplatno · Nije potrebna kartica.
Sam aplikativ je na engleskom ili nemačkom. Vaš materijal, kodovi i rezultati ostaju na vašem jeziku.
Realističan vremenski okvir
Priručnici za transkribovanje navode da ručno transkribovanje traje nekoliko puta duže od trajanja snimka; Dresing i Pehl (2018) navode pet do deset puta. Dvanaest intervjua od po 45 minuta znači, dakle, između 45 i 90 sati kucanja.
Automatski transkript uklanja kucanje, ali ne i proveru. Planirajte jednu proveru po intervjuu uz puštanje snimka, ispravljajući imena, stručne termine i sve što zvuči pogrešno. Svaki odlomak u editoru ima vremensku oznaku na koju možete kliknuti da ga ponovo čujete.
Prvo odlučite o konvencijama
Većina kvalitativnih projekata koristi čitljiv transkript: doslovan sadržaj, lagano uređivanje ispunjavanja i lažnih početaka, kao i dosledne oznake govornika. Diskursna ili konverzaciona analiza zahteva mnogo više detalja, kao što su pauze, preklapanja i intonacija. Dogovorite nivo detalja sa svojim mentorom i navedite ga u poglavlju o metodologiji. Vodič za transkribovanje kvalitativnih intervjua upoređuje opcije.
Šta pripada prilogu
Da li će puni transkripti ići u prilog ili u zasebnu bazu podataka određuje vaša institucija, pa proverite njena uputstva.
- Pseudonimizovani transkripti, sa zamenjenim imenima, mestima i organizacijama.
- Broj linija, kako biste mogli citirati odlomke kao „P3, red 45“. Izvoz u Word formatu ih dodaje na zahtev.
- Dosledne oznake govornika, npr. I za intervjuera i P1, P2 za ispitanike.
- Vremenske oznake, ako ispitivači trebaju da prate odlomak nazad do snimka.
Opisivanje u poglavlju o metodologiji
Navedite koji alat ste koristili, koje konvencije ste sledili i kako ste proveravali rezultat. Evo rečenice koju možete prilagoditi:
Intervjui su snimani uz saglasnost ispitanika i automatski transkribovani pomoću alata Themera. Svaki transkript je zatim u potpunosti proveren u odnosu na snimak, ispravljen i usaglašen sa opisanim konvencijama transkribovanja. Imena, mesta i organizacije su pseudonimizovana pre analize.
Saglasnost i etičko odobrenje
Formular za saglasnost i zahtev za etičko odobrenje trebaju da pokrivaju snimanje, transkribovanje putem eksterne usluge i koliko dugo se podaci čuvaju. Pitanja vezana za ovo trebaju da se uputi etičkom odboru ili zaduženom za zaštitu podataka. Način na koji Themera rukuje snimcima opisan je u okviru GDPR i transkribovanja.
Često postavljana pitanja
Da li je dozvoljeno automatsko transkribovanje u doktorskoj disertaciji?
To zavisi od vaše institucije i mentora. Prvo pitajte i navedite to u poglavlju o metodologiji.
Kako se citiraju odlomci iz transkripta?
Uobičajeno je koristiti šifru ispitanika i broj linije, npr. (P3, red 45). Tačan format određuje vaš priručnik za stil ili katedra.
Koliko košta?
Besplatni nalog uključuje minute za transkribovanje radi probnog korišćenja, bez potrebe za unosenjem podataka o kartici. Za ceo rad postoji jednorazni plan Thesis bez pretplate.
Povezano
Transkribujte 30 minuta besplatno
Nije potrebna kartica. Učitajte snimak, proverite transkript i preuzmite ga kao Word, tekst ili za MAXQDA.