Transkripcija snimka sa Microsoft Teams-a
Teams čuva snimke sastanaka kao video. Za čistu transkripciju intervjua potrebna vam je audio datoteka. Evo gde se nalazi snimak, kako ga pretvoriti i kada je ugrađena Teams transkripcija dovoljna.
Transkribujte 30 minuta besplatno · Nije potrebna kartica.
Sam aplikativ je na engleskom ili nemačkom. Vaš materijal, kodovi i rezultati ostaju na vašem jeziku.
Gde Teams čuva snimak
Snimci redovnih sastanaka se čuvaju u OneDrive-u organizatora, u folderu Recordings. Snimci sastanaka u kanalu se čuvaju na SharePoint sajtu kanala. Preuzmite video odatle ako imate dozvolu.
Vaš IT odsek može da postavi da snimci ističu nakon određenog vremena, pa preuzmite intervjue čim pre nakon sastanka.
Kako pretvoriti MP4 u audio datoteku
- Preuzmite snimak kao MP4.
- Otvorite besplatni VLC media player i izaberite Media, zatim Convert / Save.
- Dodajte MP4, izaberite profil „Audio - MP3“ i odredišnu lokaciju.
- Učitajte MP3 u Themeru. On je znatno manji od video snimka.
Transkript iz Teams-a ili sopstveni?
Ako je transkripcija bila uključena tokom sastanka, organizator može da preuzme Teams transkript kao Word ili VTT datoteku, u zavisnosti od podešavanja vaše organizacije. MAXQDA može direktno da uveze Teams VTT datoteke.
Sopstveni transkript se isplati kada nije bila uključena transkripcija u živo, kada želite da ispravite odlomke dok slušate, ili kada vam trebaju kodovi govornika, brojevi redova i pseudonimizacija za prilog.
Intervjuisanje preko Teams-a: kako dobiti čist zvuk
- Zamolite učesnika da se priključi sa sopstvenog uređaja sa slušalicama, a ne sa zvučnika laptopa u zajedničkoj prostoriji.
- Ako više ljudi sedi u istoj prostoriji, bolje je koristiti po jedan mikrofon po osobi ili dobar konferencijski mikrofon nego jedan laptop.
- Isključite obaveštenja i držite svoj mikrofon isključen dok učesnik duže govori; zvuk tipkovnice će se pojaviti u transkriptu.
- Prvo snimite kratki testni poziv i poslušajte ga, posebno ako prethodno niste koristili tu konfiguraciju.
Saglasnost je i dalje važna
Teams automatski obaveštava učesnike kada snimanje počne. To ne zamenjuje informisanu saglasnost za snimanje, transkripciju i analizu. Pogledajte GDPR i transkripcija da vidite šta treba proveriti.
Često postavljana pitanja
Da li se Teams snimak može direktno učitati?
Ne, Themera prihвата audio formate: MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG ili WebM. Prvo pretvorite MP4 u MP3, npr. pomoću VLC-a.
Ko može da preuzme snimak?
Obično organizator i vlasnici datoteke. Tačna pravila zavise od politika vaše organizacije.
Zašto snimak nestaje?
Teams snimci mogu da ističu nakon perioda koji postavi vaš IT odsek. Sačuvajte intervjue na odgovarajućem mestu čim pre nakon sastanka.
Povezano
Transkribujte 30 minuta besplatno
Nije potrebna kartica. Učitajte snimak, proverite transkript i preuzmite ga kao Word, tekst ili za MAXQDA.