Transcrever uma gravação do Microsoft Teams

O Teams salva as gravações de reuniões como vídeo. Para uma transcrição limpa de entrevista, você precisa do áudio. Aqui está onde a gravação fica, como convertê-la e quando a transcrição integrada do Teams é suficiente.

Transcreva 30 minutos grátis · Sem cartão.

O aplicativo está em inglês ou alemão. Seu material, seus códigos e seus resultados permanecem no seu idioma.

Onde o Teams guarda a gravação

As gravações de reuniões regulares são salvas no OneDrive do organizador, na pasta Gravações. As gravações de reuniões de canal são salvas no site do SharePoint do canal. Baixe o vídeo de lá se tiver permissão.

O departamento de TI pode configurar as gravações para expirarem após um tempo, então baixe as entrevistas logo após a reunião.

Convertendo o MP4 em um arquivo de áudio

  1. Baixe a gravação no formato MP4.
  2. Abra o VLC media player (gratuito) e selecione Mídia, depois Converter / Salvar.
  3. Adicione o MP4, escolha o perfil "Áudio - MP3" e um destino.
  4. Envie o MP3 para a Themera. Ele é uma fração do tamanho do vídeo.

Transcrição do Teams ou sua própria?

Se a transcrição foi ativada durante a reunião, o organizador pode baixar a transcrição do Teams como um arquivo Word ou VTT, dependendo das configurações da sua organização. O MAXQDA pode importar arquivos VTT do Teams diretamente.

Sua própria transcrição vale a pena quando não houve transcrição ao vivo, quando você quer corrigir trechos enquanto escuta ou quando precisa de códigos de falantes, numeração de linhas e pseudonimização para um apêndice.

Entrevistando pelo Teams: obtendo áudio limpo

  • Peça ao participante para entrar com o próprio dispositivo e fone de ouvido, não com o alto-falante de um laptop em uma sala compartilhada.
  • Se várias pessoas estiverem na mesma sala, um microfone por pessoa ou um bom microfone de conferência é melhor do que um único laptop.
  • Silencie as notificações e mantenha o seu microfone desativado enquanto o participante fala por longos períodos; o barulho do teclado acaba na transcrição.
  • Grave uma chamada de teste curta primeiro e ouça, especialmente se não tiver usado a configuração antes.

O consentimento ainda é importante

O Teams alerta automaticamente os participantes quando uma gravação começa. Isso não substitui o consentimento informado para gravação, transcrição e análise. Veja RGPD e transcrição para saber o que verificar.

Perguntas frequentes

É possível enviar uma gravação do Teams diretamente?

Não, a Themera aceita áudio: MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG ou WebM. Converta o MP4 para MP3 primeiro, por exemplo com o VLC.

Quem pode baixar a gravação?

Geralmente, o organizador e os proprietários do arquivo. As regras exatas dependem das políticas da sua organização.

Por que uma gravação desaparece?

As gravações do Teams podem expirar após um período definido pelo seu departamento de TI. Salve as entrevistas em um local adequado logo após a reunião.

Relacionados

Transcreva 30 minutos grátis

Sem cartão. Envie uma gravação, verifique a transcrição e baixe em Word, texto ou para MAXQDA.