Transcrever gravações de voz do iPhone ou Android

Muitas entrevistas e anotações de campo são gravadas no celular. Para transformá-las em uma transcrição, basta extrair a gravação do aplicativo como um arquivo.

Transcreva 30 minutos grátis · Sem cartão.

O aplicativo está em inglês ou alemão. Seu material, seus códigos e seus resultados permanecem no seu idioma.

iPhone: salvar um memorando de voz como arquivo

  1. Abra o app Gravador de Voz e toque na gravação.
  2. Toque no menu de três pontos e selecione Compartilhar.
  3. Escolha Salvar em Arquivos e selecione uma pasta, por exemplo, no iCloud Drive.
  4. Envie o arquivo M4A para a Themera do seu celular ou computador.

Android: exportar do app de gravação

No Android, o processo depende do app de gravação. A maioria oferece Compartilhar ou Exportar e salva como M4A ou MP3, formatos aceitos pela Themera. Alguns apps mais antigos gravam em AMR ou 3GP; converta-os para MP3 primeiro ou mude o formato no app.

Gravando uma entrevista no celular

  • Coloque o celular entre você e a outra pessoa, com o microfone voltado para os dois, e não sobre uma superfície macia.
  • Silencie as notificações para que chamadas não interrompam a gravação.
  • Grave a conversa em um único arquivo, em vez de vários clipes curtos.
  • Faça uma gravação de teste curta, fale e escute para verificar a qualidade.

Mantendo as gravações seguras no celular

O celular não é um local adequado para armazenar gravações de entrevistas a longo prazo. Muitos apps de gravação sincronizam automaticamente as gravações com a nuvem ou as incluem em backups do dispositivo. Verifique se isso está de acordo com o consentimento dos participantes e desative a sincronização no app, se necessário.

Nomeie cada arquivo com um padrão fixo, como data e código do participante, nunca com o nome real. Assim que a transcrição for verificada, exclua a gravação na Themera com um clique e remova-a do celular assim que estiver armazenada no local previsto pelo seu plano de dados.

Anotações de campo e reflexões

Pensamentos logo após uma entrevista, como anotações sobre o ambiente e qualquer coisa incomum, são mais rápidos de ditar do que de escrever. Transcritos, eles ficam ao lado da entrevista na mesma conta.

Perguntas frequentes

Qual é o formato dos memorandos de voz do iPhone?

Os memorandos de voz compartilhados são arquivos M4A, que a Themera aceita diretamente.

O upload funciona diretamente do celular?

Sim, a página de upload funciona em navegadores móveis. Para gravações longas, uma conexão Wi-Fi estável ajuda.

Uma gravação em um café funciona?

O ruído de fundo reduz consideravelmente a precisão. Planeje mais tempo para correções ou escolha um local mais silencioso.

Relacionados

Transcreva 30 minutos grátis

Sem cartão. Envie uma gravação, verifique a transcrição e baixe em Word, texto ou para MAXQDA.