Transskribering af interviews til en dissertation eller speciale

Tolv interviews tager nogle uger at gennemføre og langt længere at skrive ud. Automatisk transskribering flytter arbejdet fra at skrive til at kontrollere. Denne side dækker, hvad du skal planlægge, hvad der hører til i bilaget, og hvordan du beskriver det i dit metodeafsnit.

Transskriber 30 minutter gratis · Ingen kort nødvendigt.

Appen er på engelsk eller tysk. Dit materiale, dine koder og dine resultater forbliver på dit sprog.

Et realistisk tidsbudget

Transskriberingshåndbøger anslår, at manuel transskribering tager flere gange længden af optagelsen; Dresing og Pehl (2018) angiver fem til ti gange. Tolv interviews på 45 minutter vil således tage mellem 45 og 90 timer at skrive ud.

En automatisk transskription fjerner skrivearbejdet, men ikke kontrollen. Planlæg én gennemgang pr. interview med optagelsen kørende, hvor du retter navne, fagudtryk og alt, der lyder forkert. Hvert afsnit i editoren har et tidsstempel, som du kan klikke på for at høre det igen.

Fastlæg dine konventioner først

De fleste kvalitative projekter bruger en ren, læselig transskription: ordret indhold, let udjævning af fyldord og falske starts, samt ensartede talerlabels. Diskurs- eller samtaleanalyse kræver langt mere detaljer, såsom pauser, overlapninger og intonation. Aftal niveauet med din vejleder og angiv det i metodeafsnittet. Guiden til transskribering af kvalitative interviews sammenligner mulighederne.

Hvad hører til i bilaget

Om de fulde transskriptioner skal i bilaget eller i et separat dataarkiv, fastsættes af din institution, så tjek dens retningslinjer.

  • Pseudonymiserede transskriptioner, hvor navne, steder og organisationer er erstattet.
  • Linjenumre, så du kan citere passager som f.eks. "P3, linje 45". Word-eksporten tilføjer dem på forespørgsel.
  • Ensartede talerlabels, f.eks. I for intervieweren og P1, P2 for deltagere.
  • Tidsstempler, hvis bedømmerne skal kunne spore et passager tilbage til optagelsen.

Beskrivelse i metodeafsnittet

Angiv, hvilket værktøj du brugte, hvilke konventioner du fulgte, og hvordan du kontrollerede outputtet. Her er en sætning, du kan tilpasse:

Interviewene blev optaget med deltagernes samtykke og transskriberet automatisk med Themera. Hver transskription blev derefter kontrolleret fuldt ud mod optagelsen, rettet og tilpasset de ovenfor beskrevne transskriptionskonventioner. Navne, steder og organisationer blev pseudonymiseret inden analysen.

Samtykke og etisk godkendelse

Dit samtykkeformular og etikansøgning skal dække optagelse, transskribering af en ekstern service og, hvor længe data opbevares. Spørgsmål herom hører under din etikkomité eller databeskyttelsesansvarlige. Sådan Themera håndterer optagelser fremgår under GDPR og transskribering.

Ofte stillede spørgsmål

Er AI-transskribering tilladt i en dissertation?

Det afhænger af din institution og vejleder. Spørg først og oplys om det i dit metodeafsnit.

Hvordan citeres passager fra transskriptioner?

En deltagerkode plus linjenummer, f.eks. (P3, linje 45), er almindeligt. Din stilguide eller afdeling fastsætter det præcise format.

Hvad koster det?

Den gratis konto inkluderer transskriberingsminutter til at prøve det, uden at der skal oplyses kortoplysninger. Til et helt speciale findes der en engangsløsning med Thesis-planen uden abonnement.

Relateret

Transskriber 30 minutter gratis

Ingen kort nødvendigt. Upload en optagelse, tjek transskriptionen og download den som Word, tekst eller til MAXQDA.