Transcrierea interviurilor pentru o dizertație sau teză
Doisprezece interviuri durează câteva săptămâni să le realizezi și mult mai mult să le transcrii manual. Transcrierea automată mută munca de la tastare la verificare. Această pagină acoperă ce trebuie planificat, ce aparține în anexă și cum să descrii procesul în capitolul de metodologie.
Transcrie 30 de minute gratuit · Fără card.
Interfața aplicației este în engleză sau germană. Materialul tău, codurile și rezultatele rămân în limba ta.
Un buget de timp realist
Manualele de transcriere estimează că transcrierea manuală durează de mai multe ori mai mult decât durata înregistrării; Dresing și Pehl (2018) indică de cinci până la zece ori. Doisprezece interviuri de 45 de minute înseamnă, deci, între 45 și 90 de ore de tastare.
O transcriere automată elimină tastarea, nu și verificarea. Planifică o trecere pe interviu cu înregistrarea în fundal, corectând nume, termeni tehnici și orice sună greșit. Fiecare pasaj din editor are un timestamp pe care îl poți accesa pentru a reasculta înregistrarea.
Stabilește convențiile de la început
Majoritatea proiectelor calitative folosesc o transcriere curată și ușor de citit: conținutul verbatim, cu o ușoară netezire a umpluturilor și a greșelilor de vorbire, și etichete de vorbitori consistente. Analiza discursului sau a conversației necesită mult mai multe detalii, cum ar fi pauzele, suprapunerile și intonația. Stabilește nivelul de detaliu împreună cu îndrumătorul tău și menționează-l în capitolul de metodologie. Ghidul pentru transcrierea interviurilor calitative compară opțiunile.
Ce aparține în anexă
Dacă transcrierile complete merg în anexă sau într-un depozit de date separat este stabilit de instituția ta, așa că verifică ghidurile acesteia.
- Transcrieri anonimizate, cu nume, locuri și organizații înlocuite.
- Numere de linie, astfel încât să poți cita pasajele ca „P3, l. 45”. Exportul în Word le adaugă la cerere.
- Etichete de vorbitori consistente, de exemplu I pentru intervievator și P1, P2 pentru participanți.
- Timestamp-uri, dacă examinatorii trebuie să poată retrace un pasaj în înregistrare.
Descrierea procesului în capitolul de metodologie
Spune ce instrument ai folosit, ce convenții ai urmat și cum ai verificat rezultatele. O frază pe care o poți adapta:
Interviurile au fost înregistrate audio cu consimțământul participanților și transcrise automat cu Themera. Fiecare transcriere a fost apoi verificată integral față de înregistrare, corectată și adusă la standardul convențiilor de transcriere descrise mai sus. Numele, locurile și organizațiile au fost anonimizate înainte de analiză.
Consimțământ și aprobarea etică
Formularul de consimțământ și cererea de aprobare etică trebuie să acopere înregistrarea, transcrierea printr-un serviciu extern și perioada de păstrare a datelor. Întrebările legate de acest subiect revin comitetului de etică sau ofițerului de protecție a datelor. Modul în care Themera gestionează înregistrările este descris în secțiunea GDPR și transcriere.
Întrebări frecvente
Este permisă transcrierea automată în cadrul unei dizertații?
Depinde de instituția și îndrumătorul tău. Întreabă mai întâi și menționează acest lucru în capitolul de metodologie.
Cum se citează pasajele din transcrieri?
Un cod de participant plus numărul de linie, de exemplu (P3, l. 45), este obișnuit. Ghidul de stil sau departamentul tău stabilește formatul exact.
Cât costă?
Contul gratuit include minute de transcriere pentru a încerca, fără a fi nevoie de card. Pentru o teză întreagă există un plan unic Thesis, fără abonament.
Asemănătoare
Transcrie 30 de minute gratuit
Fără card. Încarcă o înregistrare, verifică transcrierea, descarcă-o ca Word, text sau pentru MAXQDA.