Daktaro disertacijos ar magistro darbo interviu transkribavimas
Dvylika interviu atlikti užtrunka kelias savaites, o juos perrašyti – daug ilgiau. Automatinis transkribavimas perkelia darbą iš rašymo į tikrinimą. Šiame puslapyje rasite, ką reikia suplanuoti, ką įtraukti į priedą ir kaip tai aprašyti metodų skyriuje.
Nemokamai transkribuokite 30 minučių · Kortelės nereikia.
Programa pati yra anglų arba vokietiška. Jūsų medžiaga, kodai ir rezultatų kalba lieka jūsų pasirinkta.
Realistinis laiko biudžetas
Transkribavimo vadovai nurodo, kad rankinis transkribavimas užtrunka kelis kartus ilgiau nei įrašas; Dresing ir Pehl (2018) nurodo, kad tai gali būti nuo penkių iki dešimties kartų. Tuomet dvylika 45 minučių interviu užims nuo 45 iki 90 valandų rašymo.
Automatinis transkribavimas pašalina rašymo darbą, bet ne tikrinimą. Suplanuokite vieną peržiūrą kiekvienam interviui, klausydami įrašo, taisydami vardus, specialius terminus ir bet ką, kas skamba neteisingai. Kiekvienas fragmentas redaktoriuje turi laiko žymę, į kurią galite paspausti, norėdami išgirsti ją iš naujo.
Pirmiausia nuspręskite konvencijas
Dauguma kokybinio tyrimo projektų naudojasi aiškiu, lengvai skaitytinu transkripcijos tekstu: originalus turinys, švelnus švarinimas nuo užpildų ir neteisingų pratęsimų bei nuolatiniai kalbėtojų žymėjimai. Diskurso ar pokalbių analizė reikalauja daugiau detalių, pavyzdžiui, pauzių, persidengimų ir intonacijos. Susitarkite su savo vadovu dėliotino detalių lygį ir nurodykite jį metodų skyriuje. Vadovas, kaip transkribuoti kokybinio tyrimo intervius, palygina galimybes.
Ką reikia įtraukti į priedą
Ar pilnos transkripcijos pateks į priedą, ar į atskirą duomenų bazę, nustato jūsų įstaiga, todėl pasiūlykite jos gairių.
- Pseudonimizuotos transkripcijos, kuriose vardai, vietovės ir organizacijos pakeičiami.
- Eilutės numeriai, kad galėtumėte citati pasakymą kaip „P3, eil. 45“. Word eksportas juos prideda pagal prašymą.
- Nuolatiniai kalbėtojų žymėjimai, pavyzdžiui, I – interviu atlikėjas, P1, P2 – dalyviai.
- Laiko žymės, jei egzaminatoriai turėtų galėti atsekti pasakymą atgal į įrašą.
Aprašymas metodų skyriuje
Nurodykite, kokį įrankį naudojote, kokių konvencijų laikėtės ir kaip tikrinėte rezultatą. Sakinys, kurį galite pritaikyti:
Interviu buvo įrašyti su dalyvių sutikimu ir automatiškai transkribuoti naudojant Themera. Kiekviena transkripcija buvo pilnai patikrinta su įrašu, pataisyta ir priderinta prie aukščiau aprašytų transkribavimo konvencijų. Vardai, vietovės ir organizacijos buvo pseudonimizuoti prieš analizę.
Sutikimas ir etikos patvirtinimas
Jūsų sutikimo forma ir etikos paraiška turėtų apimti įrašymą, transkribavimą trečiosios šalies paslaugų teikėjo, ir kaip ilgo laiko bus saugomi duomenys. Klausimai dėl to turėtų būti kreipiami į etikos komitetą arba duomenų apsaugos atstovą. Kaip Themera tvarko įrašus, aprašyta skyriuje GDPR ir transkribavimas.
Dažniausiai užduodami klausimai
Ar leidžiama naudoti dirbtinį intelektą transkribavimui daktaro disertacijoje?
Tai priklauso nuo jūsų įstaigos ir vadovo. Pirmiausia paklauskite ir praneškite apie tai metodų skyriuje.
Kaip citati transkripcijų fragmentus?
Dažniausiai naudojamas dalyvio kodas ir eilutės numeris, pavyzdžiui, (P3, eil. 45). Tikslią formatą nustato jūsų stiliaus vadovas arba katedra.
Kiek tai kainuoja?
Nemokamas paskyra įskaitė transkribavimo minutes, kad galėtumėte išbandyti. Visam darbui galite pasirinkti vienkartinį „Thesis“ planą be abonemento.
Susiję
Nemokamai transkribuokite 30 minučių
Kortelės nereikia. Įkelkite įrašą, patikrinkite transkripciją, atsisiųskite kaip Word, tekstą arba su MAXQDA laiko žymėmis.