Phiên âm phỏng vấn cho luận văn hoặc luận án

Mười hai cuộc phỏng vấn có thể mất vài tuần để tiến hành và lâu hơn nhiều để đánh máy. Phiên âm tự động chuyển công việc từ đánh máy sang kiểm tra. Trang này trình bày những gì cần lập kế hoạch, những gì thuộc về phụ lục và cách mô tả trong chương phương pháp nghiên cứu.

Phiên âm miễn phí 30 phút · Không cần thẻ.

Ứng dụng có giao diện bằng tiếng Anh hoặc tiếng Đức. Tài liệu, mã và kết quả của bạn vẫn giữ nguyên ngôn ngữ của bạn.

Dự toán thời gian hợp lý

Sách hướng dẫn phiên âm ước tính phiên âm thủ công mất nhiều lần so với độ dài bản ghi; Dresing và Pehl (2018) cho rằng từ 5 đến 10 lần. Mười hai cuộc phỏng vấn 45 phút sẽ mất khoảng 45 đến 90 giờ đánh máy.

Bản phiên âm tự động loại bỏ việc đánh máy, nhưng không loại bỏ việc kiểm tra. Lập kế hoạch một lượt kiểm tra cho mỗi cuộc phỏng vấn với bản ghi đang phát, sửa tên, thuật ngữ chuyên môn và bất kỳ nội dung nào nghe không đúng. Mỗi đoạn trong trình chỉnh sửa đều có mốc thời gian, bạn có thể nhấp để nghe lại.

Quyết định quy ước trước

Hầu hết các dự án nghiên cứu định tính sử dụng bản phiên âm sạch, dễ đọc: nội dung nguyên văn, chỉnh sửa nhẹ các từ dư thừa và lời nói lắp, cùng nhãn người nói nhất quán. Phân tích diễn ngôn hoặc hội thoại đòi hỏi nhiều chi tiết hơn, chẳng hạn như khoảng dừng, chồng lời và ngữ điệu. Thống nhất mức độ chi tiết với người hướng dẫn và ghi rõ trong chương phương pháp nghiên cứu. Hướng dẫn phiên âm phỏng vấn định tính so sánh các lựa chọn.

Những gì thuộc về phụ lục

Việc đưa toàn bộ bản phiên âm vào phụ lục hay lưu trữ riêng trong kho dữ liệu phụ thuộc vào quy định của trường, vì vậy hãy kiểm tra hướng dẫn của trường bạn.

  • Bản phiên âm đã ẩn danh, thay thế tên, địa điểm và tổ chức.
  • Số dòng, để bạn có thể trích dẫn đoạn văn như "P3, dòng 45". Tùy chọn xuất Word sẽ thêm số dòng theo yêu cầu.
  • Nhãn người nói nhất quán, ví dụ I cho người phỏng vấn và P1, P2 cho người tham gia.
  • Mốc thời gian, nếu hội đồng chấm cần truy xuất đoạn văn về bản ghi.

Mô tả trong chương phương pháp nghiên cứu

Nêu công cụ bạn sử dụng, quy ước bạn tuân theo và cách bạn kiểm tra kết quả. Bạn có thể tham khảo câu sau:

Các cuộc phỏng vấn được ghi âm với sự đồng ý của người tham gia và phiên âm tự động bằng Themera. Sau đó, từng bản phiên âm được kiểm tra đầy đủ so với bản ghi, sửa lỗi và điều chỉnh theo các quy ước phiên âm đã nêu. Tên, địa điểm và tổ chức được ẩn danh trước khi phân tích.

Sự đồng thuận và phê duyệt đạo đức

Biểu mẫu đồng thuận và đơn xin phê duyệt đạo đức cần bao gồm việc ghi âm, phiên âm bởi dịch vụ bên ngoài và thời gian lưu trữ dữ liệu. Các câu hỏi về vấn đề này thuộc thẩm quyền của ủy ban đạo đức hoặc cán bộ bảo vệ dữ liệu. Cách Themera xử lý bản ghi được trình bày tại GDPR và phiên âm.

Câu hỏi thường gặp

Phiên âm bằng AI có được phép trong luận văn không?

Điều đó phụ thuộc vào trường và người hướng dẫn của bạn. Hãy hỏi trước và khai báo trong chương phương pháp nghiên cứu.

Làm thế nào để trích dẫn các đoạn từ bản phiên âm?

Mã người tham gia kèm số dòng, chẳng hạn (P3, dòng 45), là cách phổ biến. Hướng dẫn định dạng hoặc khoa của bạn sẽ quy định định dạng chính xác.

Chi phí là bao nhiêu?

Tài khoản miễn phí bao gồm phút phiên âm để thử nghiệm, không cần thẻ. Đối với toàn bộ luận án, có gói Thesis trả một lần, không yêu cầu đăng ký định kỳ.

Liên quan

Phiên âm miễn phí 30 phút

Không cần thẻ. Tải lên bản ghi âm, kiểm tra bản phiên âm, tải xuống dưới dạng Word, văn bản hoặc định dạng cho MAXQDA.