Transkribera intervjuer för en avhandling eller uppsats

Tolv intervjuer tar några veckor att genomföra och mycket längre tid att skriva ut. Automatisk transkribering flyttar arbetet från att skriva till att kontrollera. Den här sidan täcker vad du bör planera för, vad som hör hemma i bilagan och hur du beskriver det i metodkapitlet.

Transkribera 30 minuter gratis · Ingen kortuppgift krävs.

Appen själv är på engelska eller tyska. Ditt material, dina koder och dina resultat förblir på ditt språk.

En realistisk tidsbudget

Handböcker om transkribering anger att manuell transkribering tar flera gånger längre tid än inspelningens längd; Dresing och Pehl (2018) anger fem till tio gånger. Tolv intervjuer på 45 minuter var innebär alltså någonstans mellan 45 och 90 timmar av skrivande.

En automatisk transkription tar bort skrivandet, men inte kontrollen. Planera en genomgång per intervju med inspelningen igång, där du korrigerar namn, facktermer och allt som låter fel. Varje avsnitt i editorn har en tidsstämpel som du kan klicka på för att lyssna igen.

Bestäm dina konventioner först

De flesta kvalitativa projekt använder en ren, lättläst transkription: ordagrant innehåll, lätt utjämning av fyllord och avbrutna meningar, samt konsekventa talarlabels. Diskurs- eller samtalsanalys kräver mycket mer detaljer, som pauser, överlappningar och intonation. Kom överens om nivån med din handledare och ange den i metodkapitlet. Guiden till transkribering av kvalitativa intervjuer jämför alternativen.

Vad som hör hemma i bilagan

Om fullständiga transkriptioner ska ingå i bilagan eller i en separat datadeponi bestäms av din institution, så kolla dess riktlinjer.

  • Pseudonymiserade transkriptioner, där namn, platser och organisationer har bytts ut.
  • Radnummer, så att du kan citera avsnitt som "P3, rad 45". Word-exporten lägger till dem på begäran.
  • Konsekventa talarlabels, till exempel I för intervjuaren och P1, P2 för deltagarna.
  • Tidsstämplar, om examinatorer ska kunna spåra ett avsnitt tillbaka till inspelningen.

Beskriv det i metodkapitlet

Berätta vilket verktyg du använde, vilka konventioner du följde och hur du kontrollerade resultatet. En mening du kan anpassa:

Intervjuerna spelades in med deltagarnas medgivande och transkriberades automatiskt med Themera. Varje transkription kontrollerades sedan fullständigt mot inspelningen, korrigerades och anpassades till de transkriptionskonventioner som beskrivs ovan. Namn, platser och organisationer pseudonymiserades före analysen.

Samtycke och etikprövning

Ditt samtyckesformulär och etikansökan bör täcka inspelning, transkribering av en extern tjänst och hur länge data lagras. Frågor om detta hör hemma hos din etikkommitté eller dataskyddsombud. Hur Themera hanterar inspelningar framgår under GDPR och transkribering.

Vanliga frågor

Får man använda AI-transkribering i en avhandling?

Det beror på din institution och handledare. Fråga först och redovisa det i metodkapitlet.

Hur citerar man avsnitt från transkriptioner?

En deltagarkod plus radnummer, till exempel (P3, rad 45), är vanligt. Din stilguide eller institution bestämmer det exakta formatet.

Vad kostar det?

Det kostnadsfria kontot inkluderar transkriberingsminuter för att prova, utan krav på kort. För en hel uppsats finns en engångsplan för avhandlingar utan prenumeration.

Relaterat

Transkribera 30 minuter gratis

Ingen kortuppgift krävs. Ladda upp en inspelning, kontrollera transkriptionen och ladda ner den som Word, text eller för MAXQDA.